Uusimmat uutiset

2.5.08

Spoilauskielto on päättynyt

Maaliskuun alkupuolella ilmestyneen Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjan spoilauskielto on nyt päättynyt sekä sivustollamme että Vuotavassa noidankattilassa. Tämä tarkoittaa siis sitä, että sivuillamme voi törmätä juonipaljastuksiin Potter-tarinan päätösosasta. Mikäli et ole vielä ehtinyt lukea kyseistä kirjaa, kehotamme liikkumaan varoen sivustollamme. Juonipaljastuksia välttelevien ei kannata kurkistaa vieraskirjaamme, jossa voi tästedes keskustella Kuoleman varjeluksista vapaasti. Myös uutisten kommenteissa on mahdollista törmätä spoilauksiin. Uutisten kommentit ja vieraskirjan viestit julkaistaan edelleenkin vasta ylläpidon luettua ne.
Uutta! Testaa, kuinka hyvin olet Kuoleman varjelukset -kirjan lukenut! Tiedätkö vastaukset joukkoon kysymyksiä? Entä osaatko arvata, miksi spoilauskielto päättyi juuri tänä päivänä? Tänään tulee kuluneeksi 10 vuotta eräästä tärkeästä tapahtumasta...

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 09:33 42 kommenttia

12.4.08

Amazonilla Beedle the Bard -aiheinen kilpailu

J.K. Rowling kirjoitti käsin viime vuonna seitsemän "The Tales of Beedle the Bard" -kirjaa, joista kuusi hän antoi ystävilleen ja yhden hyväntekeväisyyshuutokauppaan. Kyseisen kappaleen itselleen huusi miltei kolmella miljoonalla eurolla Amazon-nettikauppa, joka on nyt pistänyt pystyyn kirjoituskilpailun, jonka pääpalkintona on kahden hengen matka Lontooseen lukemaan kyseisen Rowlingin käsinkirjoittaman ja kuvittaman kirjasen.
Kirjoituskilpailussa on kolme aihetta valittavana:
1. "What songs do wizards use to celebrate birthdays?"
2. "What sports do wizards play besides Quidditch?"
3. "What have you learned from the Harry Potter series that you use in everyday life?"
Tarinan pituus saa olla enintään 100 sanaa ja tekstin on oltava englanniksi. Kilpailuun voi osallistua yli 13-vuotiaat henkilöt 24:stä eri maasta - myös Suomesta. Viimeinen osallistumispäivä on 22. huhtikuuta. Semifinaaliin karsiutuneet henkilöt julkaistaan 5. toukokuuta ja finaaliäänestys käynnistyy 13. toukokuuta. Pääpalkinnon voittaja selviää 22. toukokuuta.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 14:26 27 kommenttia

1.4.08

Rowling: Kolme minikirjaa tulossa!

Brittiläinen kirjoittaja ja koomikko Adeel Amini jutusteli J.K. Rowlingin kanssa Starbucks-kahvilassa Edinburghissa viime viikolla. Haastattelu on nyt julkaistu internetissä.
((Rowling vihjaa Aminille, että hänellä on suunnitteilla julkaista kolme Potter-aiheista minikirjaa, joista kukin on omistettu hänen kolmelle lapselleen. Kirjat myös julkaistaan heidän 18-vuotispäivinään. Niistä ensimmäinen, Jessicalle omistettu, ilmestyy siis 27.7.2011. Rowlingin nuoremmat lapset ovat syntyneet 2000-luvulla, joten heille omistettuja minikirjoja saamme lukea vasta vuosina 2021 ja 2023.
Rowlingin mukaan ensimmäinen kirja keskittyy Gilderoy Lockhartin vauhdikkaaseen elämään; toisessa kirjassa nähdään, mitä Dursleyt tekivät Harryn ollessa Tylypahkassa ja kolmas kirja on pyhitetty Poimittaislinjan Stan Pikitien tarinoille. Lue lisää minikirjoista täältä. APRILLIA!))
Haastattelussa Rowling myös paljastaa, että voisi tehdä rutkasti muutoksia Liekehtivä pikari ja Feeniksin kilta -kirjoihin. Etenkin jälkimmäiseen, joka on kirjailijan mukaan ylipitkä. Rowling oli sitä kirjoittaessa hyvin väsynyt ja erittäin raskaana ja lopulta häneltä loppui energia.
- Feeniksin kilta tarvitsisi kovan käden siivousta, Rowling kommentoi.
Koko haastattelu on luettavissa PDF-tiedostona täältä.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 09:36 42 kommenttia

31.3.08

Japaninkielisen seiskakirjan kansi julki

Harry Potter -kirjojen japanilainen kustantamo Say-zan-sha on julkaissut seitsemännen Potter-kirjan kansikuvan. Kuva on nähtävillä hieman isompana The Leaky Cauldronin galleriassa.
Kirjan on kääntänyt tuttuun tapaan Yuko Matsuoka ja se ilmestyy heinäkuun 23. päivä 2008.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 23:43 12 kommenttia

9.3.08

Joko on Kuoleman varjelukset ahmittu?

Jos seitsemäs ja viimeinen Potter-kirja on jo luettu eikä siitä ole liian suurta ähkyä syntynyt, voi jälkiruokana nauttia Rowlingin chat-tilaisuuden viime heinäkuulta, jolloin Rowling vastasi yli 100:aan kysymykseen, joita kirjan lukeneet fanit häneltä kysyivät. Muistathan, että kyseinen haastattelu SPOILAA Kuoleman varjelukset -kirjaa täydellisesti! Ellet ole vielä ehtinyt kirjaa lukea, älä myöskään vilkaise tämän uutisen kommentteja, sillä niistä löytyy niinikään juonipaljastuksia! Muiden uutisten kommenteista ei spoilauksia sallita ennen kesäkuuta. Kuoleman varjelukset -kirjasta voi vapaasti keskustella Vuotiksen Deathly Hallows -osastolla.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 17:30 96 kommenttia

7.3.08

Harry Potter ja kuoleman varjelukset ilmestynyt!

Harry Potter -tarinan viimeinen osa, Harry Potter ja kuoleman varjelukset, on nyt virallisesti julkaistu yömyynneissä eri puolella Suomea.
Harry Potter -fanit toivottavat lukijoilleen antoisaa lukukokemusta ja tsemppiä heille, jotka saavat oman kappaleensa myöhemmin!

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 00:01 78 kommenttia

6.3.08

7 tuntia jäljellä!

Tai tarkemmin ilmaistuna 7 tuntia, 7 minuuttia ja 7 sekuntia tätä uutista julkaistaessa.
Kaikki Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjat ovat jo löytäneet tiensä kirjakauppoihin ja muihin myyntipisteisiin, joista ne pääsevät vielä parempiin koteihin huomenna, kun kirja ilmestyy myytäväksi. Lahtelainen Kirjakauppa Tarina raotti takahuoneensa ovea ja näytti, minkälaisissa laatikoissa kauan odotetut kirjat ovat matkanneet.
Joko olet päättänyt, mistä ja milloin kirjasarjan päättävän teoksen aiot noutaa? Yömyyntiä tarjoaa huikeat 33 kirjakauppaa (tänään lisätty Forssa ja Korpilahti), ja niiden lisäksi monet muut järjestävät velhomaista toimintaa.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 16:53 42 kommenttia

Kuvia Akateemisen Kirjakaupan näyteikkunasta

Helsingin Akateemisen Kirjakaupan näyteikkunakilpailun voittaja kotkalainen Asta Kangasjärvi pääsi toteuttamaan ideaansa yhdessä Akateemisen visualistien kanssa maanantaina 3. maaliskuuta. Kuvia näyteikkunaan rakennetusta lukutoukkamaisesta kirjastosta on esillä Akateemisen Kirjakaupan sivuilla. Harry Potter -ikkuna on esillä 17. maaliskuuta saakka.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 14:03 12 kommenttia

Suoraa kuvaa Suomalaisen Kirjakaupan jonotuksesta

Suomalaisen Kirjakaupan nettisivuilla on mahdollista seurata Kuoleman varjelusten jonottamista webkameran välityksellä. Helsingin keskustan myymälän näytteikkuna on varattu 20:lle VIP-jonottajalle, jotka saavat päivän ja yön aikana VIP-kohtelun ja -tarjoilun suoraan näyteikkunaan. He ovat myös oikeutettuja ostamaan Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjan ensimmäisinä perjantaina 7.3. klo 7.00.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 13:50 10 kommenttia

Kuoleman varjelukset myös lukemisesteisille

Lukemisesteiset pääsevät mukaan Harryn seikkailujen huipentumaan yhtä aikaa kaikken muiden kanssa huomenna, kirjoittaa Iltalehti. Harry Potter ja kuoleman varjelukset ilmestyy suomeksi ensimmäistä kertaa yhtä aikaa niin painettuna, äänikirjana, pistekirjoituksella kuin e-kirjanakin.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 12:45 11 kommenttia

3.3.08

Lisätietoja Annantalon Lumouksen illasta

Kustannusosakeyhtiö Tammi juhlistaa Annantalon taidekeskuksessa perjantaina 7.3.2008 klo 16.00-19.00 Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjan ilmestymistä ja samalla koko Potter-kirjasarjan päättymistä. Tarkempia tietoja tapahtuman ohjelmasta on nyt esillä Vuotiksen puolella.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 16:43 2 kommenttia

2.3.08

Rowling palannut kahviloihin kirjoittamaan

J.K. Rowling kertoi The Telegraphille antamassaan lyhyessä haastattelussa palanneensa jälleen Edinburghin kahviloihin kirjoittamaan.
- Aion jatkaa lapsille ja nuorille kirjoittamista, koska nautin siitä todella, velhopoikaa ikävöivä Rowling paljastaa. Hän on kuitenkin jättämässä Tylypahkan tilukset taakseen.
- Uskon, että on hyväksi minulle ja lukijoilleni, jos kirjoitan jotain ihan muuta, hän kertoo.
Rowlingin seuraavan kirjan aikataulusta ei ole vielä annettu minkäänlaista vihjettä.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 17:39 22 kommenttia

28.2.08

Arvostelussa Pollomuhku ja Posityyhtynen

Kustannusosakeyhtiö Tammi järjesti tänään lehdistötilaisuuden Jaana Kapari-Jatan Pollomuhku ja Posityyhtynen -kirjasta. Harry Potter -fanien Medb ja JFA olivat paikan päällä kuuntelemassa Kapari-Jattaa. Lue heidän raporttinsa tilaisuudesta ja arvostelunsa kirjasta. Kirja ilmestyy virallisesti huomenna perjantaina, mutta sitä on nähty muutamissa kirjakaupoissa jo eilisestä lähtien.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 21:21 9 kommenttia

22.2.08

Pollomuhku ja Posityyhtynen ilmestyy viikon kuluttua

Aikaisemmista tiedoista poiketen, Jaana Kapari-Jatan kirjoittama kirja Pollomuhku ja Posityyhtynen ei ilmesty ensi torstaina vaan päivää myöhemmin, perjantaina 29. helmikuuta.
Tänään on viimeinen mahdollisuus ottaa osaa Kultainen Sieppi 2008 -äänestykseen, jossa kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan kyseinen kirja. Äänestystulokset ja voittaja julkaistaan Oscar-gaalan päätyttyä maanantaiaamuna 25. helmikuuta.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 09:35 22 kommenttia

21.2.08

Viimeistä kirjaa juhlitaan Helsingissä 7.3.

Annantalon taidekeskuksessa ja sen pihalla juhlistetaan J. K. Rowlingin Harry Potter -kirjasarjan viimeisen teoksen Harry Potter ja kuoleman varjelukset ilmentymistä suomeksi perjantaina 7.3.2008 viisareiden osoittaessa 16 ja 19 välistä aikaa.

Annantalolla vierailijalla on mahdollisuus kohdata Merlinin ritarikunnan ensimmäisen luokan Suurtaikuri, Päänoita ja Ylihörhö, Kansainvälisen velholiiton ja Tylypahkan rehtori professori Albus Dumbledore. Juhliin osallistuvat myös yrttitiedon opettaja professori Verso ja lentotaidon opettaja matami Huiski luutineen. Muu taikamaailman velhokansa jääköön nimeämättä - sillä näin koituvat kohtaamiset yllätyksiksi juhlijoille.

Lumouksen illan kuiskitaan sukeutuvan koko kansan juhlaksi, jossa taianomaisuus, kokemuksellisuus, yhteisöllisyys ja elämänilo täyttävät juhlijat. Täten on paikallaan varoitus: Lumouksen iltaan saattaa ängetä myös jästikansaa. Kirjakauppa Säilä & Imupaperi myy Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjaa.

Lumousten illan järjestävät yhteistyössä Annantalon taidekeskus ja Kustannusosakeyhtiö Tammi. Annantalon osoite on Annankatu 30, Helsinki.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 15:29 26 kommenttia

20.2.08

Espanjalaisen seiskakirjan kansikuva julkaistu

Espanjan kustantamo Salamandra on julkaissut seitsemännen kirjan kansikuvan, joka on nähtävillä TLC:n galleriassa. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte ilmestyy huomenna torstaina ja siitä on otettu 1,5 miljoonan niteen painos. Kirja ilmestyy samaan aikaan espanjan (kastilian) lisäksi myös katalaanin ja galegon kielillä.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 07:12 19 kommenttia

11.2.08

Potter-ohjelmaa Suuri Kuu -kirjakaupoissa

Suuren Suomalaisen Kirjakerhon kirjakauppa Suuri Kuu järjestää Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjan ilmestyessä yömyyntiä ja tapahtumaa neljällä paikkakunnalla: Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Jyväskylässä. Myymälät ovat auki ilmestymisyönä klo 00:00-02:00, jolloin kirjaa voi ostaa tuulikaapista. Lisäksi halukkaat pääsevät kuvauttamaan itsensä uusimman Potterin kanteen. Kuvan saa tapahtumasta veloituksetta heti mukaansa. Nopeimmille on myös luvassa Potter-yllätyspaketteja.
Tarkista Potter-tapahtumaa järjestävien kirjakauppojen sijainnit yömyynnit ja tapahtumat -sivultamme.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 09:36 18 kommenttia

8.2.08

Neljä viikkoa Kuoleman varjeluksiin!

Seitsemäs ja vihoviimeinen Harry Potter -kirja ilmestyy suomeksi kuukauden kuluttua. Joko olet päättänyt, mistä aiot kirjasarjan päätososan hankkia? Tarkista yömyynnit ja tapahtumat -sivultamme, mistäpäin Suomea löytyy Kuoleman varjelusten ilmestymistä juhlistavia tapahtumia. Tällä hetkellä yömyyntiä on tiedossa neljällä paikkakunnalla: Jyväskylässä, Kirkkonummella, Lappeenrannassa ja Oulussa. Päivitämme sivulle lisää paikkakuntia sitä mukaa, kun saamme vahvistuksia kirjakauppojen aukioloajoista tuona ikimuistoisena päivänä.
Fanien jonotussuunnitelmia voi lueskella Vuotavassa noidankattilassa.
Lisäys: Yömyyntiä luvassa myös Haapajärvellä, Hämeenlinnassa ja Kauhajoella.
Lisäys #2: Kahdeksantena yömyyntipaikkana ilmoittautui Lahden Info.
Lisäys #3: Jyväskylän lisäksi Suuri Kuu -kirjakauppa myy kirjaa yöllä myös Helsingissä, Tampereella ja Turussa. Tällä hetkellä yömyyntiä järjestäviä kirjakauppoja on jo 11, mikä on melkein tuplasti enemmän kuin viime heinäkuussa Deathly Hallows -kirjan ilmestyessä.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 06:14 24 kommenttia

29.1.08

Pollomuhkun ja Posityyhtysen kansi julkaistu

Kustannusosakeyhtiö Tammi julkaisi tänään Jaana Kapari-Jatan kirjoittaman Pollomuhku ja Posityyhtynen -kirjan kansikuvan. Mika Launiksen taiteilemassa kuvassa esiintyy suomentaja itse. Kirja ilmestyy 28. helmikuuta, noin viikkoa ennen Harry Potter ja kuoleman varjelusten ilmestymistä. Pollomuhku ja Posityyhtynen on turvallista luettavaa, vaikka ei olisikaan viimeistä Potter-kirjaa vielä lukenut.
- Olen varonut spoilaamista ja sanonkin sen kirjan alussa. Kirjan voi siis lukea ennen Kuoleman varjeluksia, Kapari-Jatta varmistaa.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 15:36 34 kommenttia

28.1.08

Pollomuhku ja Posityyhtynen ilmestyy ensi kuussa

Jaana Kapari-Jatan kirjoittaman Pollomuhku ja Posityyhtynen -kirjan ilmestymisajankohta on tarkentunut: kirja ilmestyy torstaina 28. helmikuuta, tiedotetaan Kustannusosakeyhtiö Tammesta. 164-sivuinen teos käsittelee Harry Potter -kirjojen suurta suomennostyötä ja suomentaja Kapari-Jatta pyrkiikin kirjan välityksellä vastaamaan moniin kysymyksiin, joita hänelle on vuosien mittaan esitetty. Myös kuvittaja Mika Launiksella on sanottavaa kirjan sivuilla. Kirjan hinta on noin 20 euroa.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 15:14 18 kommenttia

20.1.08

Kuoleman varjelukset jo painossa

Perjantaina alkoi Gummerus Kirjapainossa Jyväskylässä täysi hyörinä, kun Harry Potter ja kuoleman varjelukset kirjaa alettiin painaa, kertoo Keskisuomalainen. Kirjojen paperi on tuotu Saksasta, sillä J. K. Rowling on kelpuuttanut kirjojensa paperiksi vain FSC-sertifioitua paperia, jota ei Suomessa valmisteta. Uutisvinkistä kiitokset lukijallemme Silkille.

Tunnisteet:

...kirjoitti Linnéa kello 14:10 18 kommenttia

19.1.08

Oikeustaistelu jatkuu

Aiemmin uutisoimme J.K. Rowlingin sekä Warner Brosin yhdessä nostamasta oikeusjutusta Steven Vander Arkin kirjoittamaa The Harry Potter Lexicon -teosta vastaan. Nyt Rowlingin sekä Warner Brosin asianajajat ovat jättäneet noin 1100 sivuisen vaateen The Harry Potter Lexicon -kirjan kustantajaa RDR Books -yhtiötä vastaan. Vaateessa vaaditaan pysyvää kieltoa The Harry Potter Lexicon -kirjan julkaisulle tekijänoikeuksia rikkovana. RDR Books -kustantajalla on nyt kolme viikkoa aikaa esittää oma vastineensa asiaan.
Lisätietoa asiasta The Leaky Cauldron -sivustolla täällä ja täällä.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti Ronija kello 11:40 6 kommenttia

14.1.08

Kapari-Jatta Kirkkonummella suomennoksen ilmestyessä

Suomentaja Jaana Kapari-Jatta vierailee Kirkkonummen Kirjakaupassa seitsemännen Harry Potter -kirjan ilmestymishetkenä, eli torstain 6. ja perjantain 7. maaliskuuta välisenä yönä klo 00.01. Yöllä kirjansa ostavia kehotetaan varaamaan kirja etukäteen. Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjan voi varata Kirkkonummen Kirjakaupasta joko paikan päältä, puhelimitse tai sähköpostitse.
Lähiaikoina sivustollemme ilmestyy oma osio yömyynneistä ja muista viimeisen kirjan ilmestymiseen liittyvistä tapahtumista.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 18:38 4 kommenttia

15.12.07

Varjeluksissa yli 800 sivua, pätkä kirjasta esillä

Kustannusosakeyhtiö Tammi on lisännyt sivuilleen lisätietoa maaliskuussa ilmestyvästä Potter-kirjojen päätösosasta, Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjasta. Sivumääräksi on varmistunut 828. Tammi on julkaissut sivuillaan myös lyhyen pätkän kirjan ensimmäisestä luvusta.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 21:50 26 kommenttia

14.12.07

Rowlingin lahjoittama teos huutokaupattiin

Aiemmin uutisoimme kirjasta, jonka J.K.Rowling lahjoitti huutokaupattavaksi The Children's Voice -järjestön toiminnan tukemiseksi. Huutokauppa pidettiin 13. joulukuuta. Rowlingin käsinkirjoittama kirja myytiin 1,95 miljoonalla punnalla eli 2,7 miljoonalla eurolla. Sotheby -huutokaupan mukaan mistään lastenkirjasta saatikka muustakaan modernista käsikirjoituksesta ei koskaan ole maksettu näin suurta summaa. Rowling kertoo olleensa ällistynyt sekä haltioitunut kuullessaan huutokaupan lopputuloksen. Huutokaupassa myytiin vain yksi teos, sillä muut kuusi Rowling on lahjoittanut lähipiirilleen. Huutokaupasta kirjan hankki omakseen lontoolainen taidevälitysyritys Hazlitt, Gooden & Fox. Asiasta uutisoi CBBC Newsround. Kuvia huutokaupasta on nähtävillä täällä.
Linkit ja huutokaupatun kirjan nimi spoilaavat Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjaa!
PÄIVITYS
Nettikauppa Amazon.com paljastaa tiedotteessaan olevansa huutokaupatun kirjan virallinen ostaja. Sivustolla on nähtävissä kuvia kirjasta sekä kirjan yhden tarinan arvostelu. Lisää kuvia ja arvosteluja on sivuston mukaan tulossa lisää. Sivustolla on nähtävissä myös video Rowlingin viestistä kirjan seuraavalle omistajalle. Amazon.com kertoo kysymyspalstallaan suunnitelmistaan kierrättää kirjaa kouluissa ja kirjastoissa, jotta mahdollisimman moni voisi siihen tutustua. Kirjasta ei ole tarkoitus julkaista painettua versiota, koska Amazonilla ei ole oikeuksia siihen. Kirjan julkistamisesta päättää siis loppujen lopuksi J.K. Rowling. Lisätietoa huutokaupatusta kirjasta ilmestyy jatkossa Amazon.comin sivustolle.
PÄIVITYS2
Sivustolta löytyy tällä hetkellä kirjan viiden ensimmäisen tarinan arvostelut.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 00:05 2 kommenttia

8.12.07

Italialaisen seiskakirjan kansi julki

Pottereiden italialainen kustantamo, Salani Editore, on julkaissut seitsemännen kirjan italialaiskäännöksen kansitaiteen. Tammikuun 5. päivä ilmestyvän Harry Potter e i Doni della Morte -kirjan etu- ja takakannen voi nähdä TLC:n galleriasta.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 20:09 25 kommenttia

30.11.07

Lisätietoa Kuoleman varjelukset -kirjasta

Harry Potter -kirjojen kustantaja Tammi on julkaissut tiedotuslehdessään yksityiskohtaista tietoa 7. maaliskuuta ilmestyvästä Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjasta. Tiedotuslehden mukaan viimeisen Potter -kirjan suomennoksen sivumäärä on noin 700 sivua. Lisäksi lehdessä on julkaistu pätkä suomennoksen alusta sekä takakannen teksti.
Linkit luonnollisesti spoilaavat Harry Potter ja kuoleman varjelukset -teosta!
Monista kirjakaupoista voi jo nyt varata seitsemättä Potter -kirjaa omakseen. Kirjan hinta on 40 euron tietämillä.
Tammen tiedotuslehdessä kerrotaan myös Potter -kirjojen suomentaja Jaana Kapari-Jatan teoksesta "Pollomuhku ja Posityyhtynen". 100 sivuisessa teoksessaan Kapari-Jatta kertoo työstään Potter-tarinan kääntäjänä. Teos ilmestyy samana päivänä Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjan kanssa.
Kiitos uutisvinkistä, Mariapaige!

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 14:52 25 kommenttia

22.11.07

HP -tuotteita huutokaupassa

Aiemmin uutisoimme kirjasta, jonka J.K.Rowling lahjoitti huutokaupattavaksi The Children's Voice -järjestön toiminnan tukemiseksi. Kyseistä kirjaa on olemassa vain seitsemän kappaletta, joista muut kuusi Rowling lahjoittaa lähipiirilleen. Lisätietoja kirjasta löytyy TLC -sivustolta. 13. joulukuuta järjestettävässä huutokaupassa myydään myös muita Harry Potter -aiheisia teoksia, kuten Rowlingin piirtämiä hahmotelmia Potterin maailman henkilöistä. Lista kaikista tuotteista löytyy HPFZ -sivustolta.
Uutisen linkit spoilaavat Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjaa!

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 13:44 1 kommenttia

20.11.07

Kapari-Jatalle valtionpalkinto

Harry Potter -kirjojen suomentaja Jaana Kapari-Jatta on saanut lastenkulttuurin valtionpalkinnon, uutisoi YLE. Taiteen keskustoimikunnan myöntämän palkinnon perusteissa kerrotaan Kapari-Jatan kohottaneen suomentajan työn arvostusta. Lisäksi Kapari -Jattaa kehutaan verbaalisesti kekseliäistä käännöksistä, jotka ovat houkutelleet kokonaisen uuden sukupolven lukemaan. Lastenkulttuurin valtionpalkinnon sai myös lauluduo Sotta ja Pytty. Lastenkulttuurin valtionpalkinto on arvoltaan 15 000 euroa.
Onnea, Jaana Kapari -Jatta!

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 20:44 17 kommenttia

10.11.07

Ei kahdeksatta Potter -kirjaa

Netin sitkeistä huhuista huolimatta J.K.Rowling ei ole kirjoittamassa kahdeksatta Potter -kirjaa. Huhut saivat uutta potkua Elderscrossing -sivustolta (joka muuten sisältää spoilereita, varokaatten). Sivustolla kerrotaan James Potter and the Hall of Elder's Crossing -nimisen tarinan julkaisemisesta. J.K.Rowlingilla ja Warner Brosilla ei ole mitään tekemistä tämän tarinan kanssa, uutisoi HPANA. Uutinen on siis kumottu, joten meille ei tarvitse lähettää aiheesta enää vinkkejä! Rowling on aikonut kuitenkin kirjoittaa Potterin maailmasta kertovan hakuteoksen.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 12:26 12 kommenttia

30.10.07

Video: Kapari-Jatta kirjamessuilla

Suomentaja Jaana Kapari-Jatta vieraili Helsingin Kirjamessuilla torstaina 25. ja sunnuntaina 28.10.2007. Kolmiosainen videokooste molempien päivien annista on nyt esillä täällä. Videoilla Kapari-Jatta kertoo mm. minkälaisia ongelmia kääntämisen kanssa eteen tulee, miksi horcrux kääntyi hirnyrkiksi ja missä vaiheessa seitsemännen kirjan suomennos nyt on.
Messuilla suomentaja paljasti myös nimen Kuoleman varjelukset -kirjan ilmestymispäivänä ilmestyvälle Kapari-Jatan omalle kirjalle. Pollomuhku ja Posityyhtynen -teoksessa suomentaja kertoo työstään Potter-tarinan kääntäjänä ja vastailee aiheeseen liittyviin kysymyksiin. Kirjan kansikuvituksesta vastaa Mika Launis.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 21:01 6 kommenttia

23.10.07

Kuoleman varjelusten kansikuva julkaistu

Tammi on julkaissut Mika Launiksen taiteileman kansikuvan seitsemänteen ja viimeiseen Harry Potter -kirjaan. Maaliskuussa ilmestyvän Kuoleman varjelukset -kirjan kansi on esillä täällä.
Lisäys: Katso suurempi versio kuvasta.
Lisäys: Kysyimme Mika Launikselta kommentteja kirjan kansikuvasta. Taiteilija on itse työhönsä tyytyväinen.
- En tiedä, oliko kansi muuten hankalampi kuin aikaisemmat. Kerrankin tietää, miten tarinan säikeet solmitaan lopulta yhteen, Launis kertoo. Hän on saanut lukea kirjan raakakäännöstä ja keskustella suomentaja Kapari-Jatan kanssa.
- Tarkoitus oli, että kansi toistaisi analogisesti ensimmäisen kirjan kannen asetelmaa, Launis kuvailee. Hän halusi korostaa, kuinka alussa seikkaillaan syvällä maan alla sadussa, mutta lopussa maan pinnalla kohdataan todellisuus, "paha maailma".
Keskellä kansikuvaa on hauta, joka Launiksen mukaan tässä teoksessa muodostuu selvääkin selvemmäksi taitekohdaksi. Kuvan oikeassa laidassa on teltta.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 16:37 83 kommenttia

22.10.07

Muistutus: Kapari-Jatta kirjamessuilla

Potter-suomentaja Jaana Kapari-Jatta vierailee Helsingin kirjamessuilla kahtena päivänä tällä viikolla. Torstaina klo 14:00 Kapari-Jatta puhuu yhdessä suomentaja Tarja Roinilan kanssa Kullervo-lavalla käännöskirjallisuuden merkityksestä. Sunnuntaina klo 13:30 alkaen Kapari-Jatta kertoo Louhi-lavalla työstään Harry Potter -kirjojen parissa ja antaa mm. esimerkkejä haastavista käännöspulmista. Klo 16:30 Kapari-Jatta palaa Louhi-lavalle keskustelemaan muiden kääntäjien kanssa, miten toisen kielen ja kulttuurin kuvitelmia käännetään suomeksi.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 11:10 4 kommenttia

20.10.07

Rowling paljasti lisää faktoja

J.K. Rowling puhui viime yönä Carnegie Hallissa New Yorkissa ja paljasti yleisölle lisää faktoja Harry Potter -maailmasta. Villeimmän reaktion kuuntelijoissa aiheutti paljastus Dumbledoresta. Rowling oli hiljattain lukenut kuudennen elokuvan käsikirjoituksen ja huomannut siinä pienen osuuden, jossa mainittiin Dumbledoren muistelevan menneisyyden ihastustaan naiseen. Rowling yliviivasi lauseen välittömästi ja kirjoitti huomautuksen käsikirjoittaja Steve Klovesille: "Dumbledore on homo."
Tarkemmin kyseisestä paljastuksesta ja muita paljastuksia voi lukea HPANA:n sivuilla. Paljastukset luonnollisesti spoilaavat Kuoleman varjelukset -kirjaa!

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 10:51 159 kommenttia

18.10.07

Ruotsinkielisen KV -kirjan kansi julki

Ruotsinkielisen Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjan kansi on nyt nähtävillä BookLeaf -sivustolla. Harry Potter -kirjojen ruotsalainen kustantaja Tiden kertoo sivustollaan kirjan sivumääräksi 784. Seitsemäs ja samalla viimeinen Potter -kirja ilmestyy 21. marraskuuta.
Kansikuva spoilaa Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjaa!

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 17:48 18 kommenttia

13.10.07

Tanskalaisen käännöksen kansikuva nähtävissä

Harry Potter -kirjojen tanskalainen kustantaja SAXO on julkistanut Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjan tanskalaiskäännöksen kansikuvan. Kuva on nähtävillä myös HPFZ -sivustolla. Tanskalainen käännös ilmestyy 10.marraskuuta.
Kansikuva spoilaa seitsemättä kirjaa!

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 14:16 16 kommenttia

10.10.07

Turkinkielinen seitsemäs kirja julki

Turkinkielinen Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirja julkaistiin tiistaina 09.10. Kirjan kansi sekä kuvia kirjaa myyvästä kirjakaupasta on nähtävillä The Snitch -sivustolla. Seitsemännen kirjan turkkilainen käännös maksaa 24 liiraa (noin 14 euroa) ja kirjassa on 700 sivua. Käännöstyöstä ovat vastanneet Sevin Okyay ja Kutlukhan Kutlu.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 10:48 15 kommenttia

9.10.07

Seitsemäs kirja venäjäksi 12.10.

Venäjänkielinen Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirja ilmestyy 12.10, uutisoi Russia-IC. Venäjänkielisestä seitsemännestä Potter -kirjasta on otettu 1.8 miljoonan kappaleen ensipainos.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 13:14 8 kommenttia

21.9.07

Ukrainalaisen seiskakirjan kansikuva julki

Ababahalamaha, ukrainalainen kustantamo, on julkaissut ukrainalaisen seitsemännen Potter-kirjan kansikuvan. HPClub.com.ua-sivustolla on nähtävillä sekä etu- että takakansi (Varoitus: kansikuva SPOILAA!). Ukrainalaiset Potter-fanit pääsevät lukemaan viimeistä kirjaa tämän kuun lopussa.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 18:02 55 kommenttia

20.9.07

Ranskalaisen kirjan kansikuva julki

Ranskan kustantamo Gallimard Jeunesse on julkaissut seitsemännen Harry Potter -kirjan kansikuvan. Kuvituksesta vastaa taiteilija Jean-Claude Götting. Viimeisen kirjan ranskankielinen käännös, Harry Potter et les Reliques de la Mort, ilmestyy 26. lokakuuta.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 22:19 34 kommenttia

14.9.07

Kirja Harry Potterin kääntämisestä tulossa

Viimeisen Harry Potter -kirjan kääntämisen ohella suomentaja Jaana Kapari-Jatalla on pöytälaatikossaan työn alla oma kirja, joka kertoo Potter-kirjojen suomentamisesta sekä muusta matkan varrella mieleen tulleista asioista.
- Yritän vastailla ikään kuin kysymyksiin ja mukaan tulee myös kuvittaja Mika Launiksen haastattelu, Kapari-Jatta kertoo toistaiseksi nimettömän teoksen sisällöstä. Kirja ilmestyy samoihin aikoihin kuin maaliskuussa julkaistava Harry Potter ja kuoleman varjelukset.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 13:08 26 kommenttia

13.9.07

Suomennoksen nimi julkaistu

Seitsemännen ja samalla viimeisen Harry Potter -kirjan suomennos saa nimekseen Harry Potter ja kuoleman varjelukset, uutisoi YLE.
- Kirja piti lukea ennen nimen kääntämistä, arvaukset olisivat menneet pieleen, Jaana Kapari-Jatta kertoi STT:lle.
Harry Potter ja kuoleman varjelukset ilmestyy perjantaina 7. maaliskuuta 2008.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 17:02 92 kommenttia

8.9.07

Pottereita huutokaupattavana

Harry Potter and the Deathly Hallows -kirja J.K. Rowlingin nimikirjoituksella huutokaupataan Britanniassa 14. syyskuuta, uutisoi The Lancashire Evening Post. Huutokaupasta saadut varat menevät lasten hoivakoti Derian Housen toiminnan tukemiseen.
The Star uutisoi sen sijaan Harry Potter ja viisasten kivi -kirjan ensipainoksen huutokaupasta. Ensipainos on huudettavana omaksi 11.-18.lokakuuta välisen ajan. Kirjan odotetaan vaihtavan omistajaa yli 14 000 eurolla.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 12:30 8 kommenttia

6.9.07

DH - käännösten kansitaidetta nähtävillä

Harry Potter -kirjojen kustantaja Gallimard on julkaissut kuvan 17 -vuotiaasta Harry Potterista. Kuva tullaan todennäköisesti näkemään Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjan 26. lokakuuta julkaistavan ranskalaiskäännöksen kannessa. DH -kirjan hollantilaisen käännöksen kansi sekä DH -kirjan brasilialainen mainos on nähtävillä The Snitch -sivustolla.
Kuvat spoilaavat viimeistä Potter -kirjaa.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 18:44 14 kommenttia

5.9.07

Saksalaiskäännöksen aikuisversion kansi julki

Harry Potter -kirjojen saksalainen kustantaja Carlsen on julkaissut sivuillaan Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjan saksalaisen käännöksen aikuisten version kansikuvan. Kuva nähtävillä myös TLC -sivuston galleriassa.
Jo aikaisemmin julkaistiin saksalaisen DH -kirjan lasten version kansi.
Saksankielinen Harry Potter and the Deathly Hallows -kirja julkaistaan 30. lokakuuta.
Kannet spoilaavat DH-kirjaa!

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 15:54 24 kommenttia

19.8.07

Rowling taistelee piratismia vastaan Kiinassa

Ensimmäinen kiinalainen käännös Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjasta ilmestyi samana päivänä alkuperäisen teoksen kanssa, kertoo BBC. Kiinalaiset opiskelijanuoret työskentelivät ryhmissä kellon ympäri saadakseen oman käännöksensa julki netissä mahdollisimman nopeasti. Nuoret kertovat tehneensä käännöstyön rakkaudesta Harry Potter -kirjoja kohtaan. Heidän mukaansa kyseessä ei ole taloudellisen hyödyn tavoittelu. Tämä ei kuitenkaan ole ainut seitsemännestä kirjasta tehty kiinalainen piraattikäännös, vaan teoksesta esiintyy erilaisia versioita joita myydään kaduilla. Myös Harry Potter And The Chinese Empire -nimistä kahdeksatta Potter -teosta myydään Kiinassa. Kyseisellä teokselle ei ole mitään tekemistä J.K. Rowlingin kanssa vaikkakin teoksessa käytetään tuttuja Potter -hahmoja sekoitettuna JRR Tolkienin luoman maailman kanssa. Scotsman -sivuston artikkelissa kerrotaan Rowlingin aikovan taistella lakiteitse Potter -piratismia vastaan Kiinassa.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti Ronija kello 10:42 20 kommenttia

17.8.07

Lisää DH -käännösten ilmestymispäiviä

Harry Potter and the Deathly Hallows ilmestyy venäjäksi 1. syyskuuta 2007, uutisoi Russia-ic. ChinaDaily -sivuston mukaan kiinankielinen seitsemäs Potter -kirja julkaistaan sen sijaan lokakuussa.
Uutinen HPFZ -sivuston kautta.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 22:47 17 kommenttia

15.8.07

DH turkin kielellä 09.10.07

Harry Potter and the Deathly Hallows ilmestyy turkin kielellä 9. lokakuuta tänä vuonna, uutisoi TLC. Kirjan käännöstyöstä vastaavat Sevin Okyay ja Kutlukhan Kutlu.
Jaana Kapari-Jatan suomentamana seitsemäs ja samalla viimeinen Harry Potter -kirja ilmestyy 7. maaliskuuta 2008.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 23:48 15 kommenttia

Ranskalaisteini ei saa syytettä

Harry Potter -kirjojen ranskalainen kustantaja Gallimard sekä kirjailija J.K. Rowling ovat päättäneet olla nostamatta oikeusjuttua 16 -vuotiasta poikaa vastaan, kertoo BBC. Ranskalaisteini julkaisi oman käännöksensä Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjasta netissä rikkoen näin tekijänoikeuksia. Poika ei kuitenkaan saavuttanut käännöksellään taloudellista hyötyä.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 15:36 8 kommenttia

Stephen King pohtii Deathly Hallows -kirjaa

Kirjailija Stephen King on jo aiemmin tunnustanut pitävänsä Harry Potter -kirjoista. Entertainment Weekly -sivuston haastattelussa King kertoilee ajatuksiaan ja mielipiteitään Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjasta. Samalla King pohtii onko lukeminen kuoleva harrastus ja ovatko Potter -kirjat suunnattu lapsille vai aikuisille. Artikkeli spoilaa viimeistä Potter -kirjaa.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 15:29 4 kommenttia

8.8.07

Poliisille työtä ranskalaisesta DH -käännöksestä

16 -vuotias ranskalainen poika käänsi koko Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjan ranskaksi ja laittoi tuotoksensa nettiin. Poika pidätettiin maanantaina tekijänoikeusrikkomuksesta ja vapautettiin kuulustelujen jälkeen tiistaina, uutisoi USA Today. Sivusto, josta laiton ranskalainen käännös löytyi, on suljettu Ranskan poliisin toimesta.
Ranskankielinen seitsemäs Potter -kirja, Harry Potter et les reliques de la mort, ilmestyy 26. lokakuuta.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 18:23 31 kommenttia

Saksalaisen DH -käännöksen kansi valittu

Aiemmin uutisoimme Pottereiden saksalaisen kustantamon Carlsenin äänestyksestä, jossa fanit saivat valita suosikkinsa kahden ehdolla olevan kansikuvan väliltä. Nyt äänestystulos on laskettu ja voittaja löytynyt. Voittanut kuva komeilee Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjan saksankielisen käännöksen kannessa. Käännös julkaistaan 27. lokakuuta 2007.
Spoilausvaroitus!

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 12:49 7 kommenttia

1.8.07

Rehtori paljasti kirjan lopun oppilailleen

Somersetissä Englannissa sijaitsevan St. John's Churchin koulun oppilaat kokivat tuskallisen viimeisen koulupäivän, kun koulun rehtori päätti paljastaa Deathly Hallows -kirjan lopun 400 oppilaalle, kirjoittaa The Daily Mail.
Rehtori Carolyn Banfield päätti lukuvuoden lukemalla juhlatilaisuudessa viimeisen sivun viimeisestä Potter-kirjasta, jota läheskään kaikki koulun oppilaat eivät olleet vielä ehtineet lukea. Koulun edustajan mukaan tarkoituksena oli lukea jäähyväisiä kuvastava pätkä jostain kirjasta ja koska koulussa oli tunnetusti paljon Potter-faneja, päättivät he lukea kyseisen pätkän Potter-kirjasta.
- Emme mielestänne pilanneet kenenkään lukunautintoa lukemalla lyhyen otoksen kirjan lopusta, koulusta puolustellaan.
- Monet kaverini valittivat siitä. Tukin korvani sormilla ja suljin silmäni tiukasti, koska en halunnut tietää kirjasta yhtään mitään, huokaisee 11-vuotias poika.
- En tiedä, miksi hän luki sen. Ei ole lainkaan hänen tapaistansa tehdä tuommoista. Yhtäkkiä hän vain otti kirjan ja rupesi lukemaan, yhdeksänvuotias Louie Swift kertoo.
- Minun lukunautintoni meni nyt täysin pilalle, Jordan Ashton, 10, päivittelee.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 08:16 64 kommenttia

29.7.07

Pätkä DH -äänikirjasta kuunneltavissa

Pätkä Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjan amerikkalaisesta äänikirjasta on nyt kuunneltavissa RandomHouse.comissa. Näytteessä on kuunneltavissa lyhyt katsaus Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjan ensimmäiseen lukuun. Lukijana amerikkalaisessa DH -äänikirjassa toimii Jim Dale.
Kuunneltavissa oleva näyte spoilaa Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjaa!

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 11:28 5 kommenttia

Rowlingin videohaastattelut nähtävillä

Aiemmin uutisoimme Rowlingin haastattelusta, jossa kirjailija täydensi Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjan epilogia. Nyt kyseinen Todays Showssa nähty haastattelu on katsottavissa täällä. Haastattelun toinen osa on julkaistu myös ja se on katsottavissa täällä. Artikkeli haastattelun toisesta osasta on sen sijaan luettavissa täällä.
Haastattelussa Rowling kertoo aloittaneensa ensimmäisen Potter -kirjan kirjoittamisen ennen äidinsä kuolemaa. Kirjailija kertookin nyt katuvansa ettei koskaan kertonut äidilleen velhopojasta. Haastattelussa Rowling kertoo enemmänkin äidinsä kuoleman vaikutuksesta tarinaan sekä seitsemännen kirjan viimeisen lauseen muuttamisesta. Rowling paljastaa myös, että Daniel "Harry" Radcliffe oli kysynyt roolihahmonsa kohtaloa suoraan kirjailijalta. Rowling oli kyllä vastannut hänelle, mutta vastaus ei kuitenkaan ollut aivan yksiselitteinen.
Lisäksi vain kaksi netissä julkaistua Rowlingin haastatteluvideota on katsottavissa täällä ja täällä.
Kaikki ylläolevat linkit SPOILAAVAT Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjaa!
HP -fanien uutisten kommenteissa spoilaaminen on kielletty. Seitsemännestä kirjasta keskustellaan Vuotavan noidankattilan Deathly Hallows -osastolla.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti Ronija kello 10:54 0 kommenttia

27.7.07

Saksalainen kansikuva äänestyksessä

Pottereiden saksalainen kustantamo Carlsen on pistänyt pystyyn äänestyksen, jossa fanit voivat valita suosikkinsa kahden ehdolla olevan kansikuvan väliltä. 6. elokuuta mennessä eniten ääniä saanut kansikuva komeilee seitsemännen Harry Potter -kirjan saksankielisen käännöksen kannessa sen ilmestyttyä 27. lokakuuta 2007. Sabine Wilharmin kuvittamat kannet ovat esillä täällä (SPOILAA!).

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 12:47 38 kommenttia

26.7.07

Rowling täydensi epilogia

J.K. Rowling on paljastanut eräistä hahmoista lisää tietoja, jotka eivät mahtuneet Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjan epilogiin. USA Today:lle antamassaan haastattelussa (SPOILAA!) kirjailija selventää joidenkin henkilöhahmojen tulevaisuudenuria ja kertoo hieman lisää taikamaailman tilanteesta. Rowling on myös paljastanut (SPOILAA!), ketkä kaksi hahmoa menettivät alkuperäisen suunnitelman vastaisesti henkensä ja kenet kirjailija armahti kuoleman kourista.
Huom! Uutisen kommenteissa spoilaaminen kielletty! Seitsemännestä kirjasta käydään vilkasta keskustelua Vuotavan noidankattilan Deathly Hallows -osastolla.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 16:21 27 kommenttia

25.7.07

Rowling: hakuteos tulossa

J.K. Rowling vahvisti NBC:n Today Show -ohjelmalle (Huom! linkin takaa löytyy spoilaavaa tekstiä!) antamassaan haastattelussa kirjoittavansa vielä hakuteoksen tapaisen opuksen Potterin maailmasta. Hakuteoksessa käsitellään yksityiskohtia seitsemännen kirjan jälkeisestä ajasta sekä kerrotaan enemmän taustatietoa tarinan henkilöhahmoista.
- Minulla on kaikki ylhäällä muistilapuilla, joten ilmeisesti olen opuksen työstämisen jo aloittanut, Rowling pohtii.
Hakuteosta saadaan kuitenkin odotella vielä tovin, sillä Rowling haluaa pitää ansaittua taukoa kirjoittamisesta.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 00:01 49 kommenttia

24.7.07

Rowling vastailee kysymyksiin ensi maanantaina

J.K. Rowling vierailee Bloomsburyn chat-tilaisuudessa ensi maanantaina klo 16.00-17.00 (Suomen aikaa) ja vastailee fanien lähettämiin kysymyksiin. Viimeisen Harry Potter -kirjan herättämiä kysymyksiä voi nyt lähettää etukäteen Bloomsburyn sivuilla.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 18:36 8 kommenttia

Deathly Hallows on Rowlingin suosikki

CBBC Newsround sai kunnian haastatella J.K.Rowlingia juuri ennen Lontoossa pidettyä lukutilaisuutta Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjan ilmestyessä. Rowling kertoo haastattelussa voivansa itkeä kirjan ilmestymistä. Kirjailija kertoo myös olevansa innoissaan enemmän kuin aiempien teoksien kohdalla. Rowlingin olo on onnellinen, sillä seitsemäs kirja on hänen suosikkinsa kaikista HP -kirjoista. Hän voi olla tyytyväinen, pitivätpä muut kirjasta sitten tai eivät.
Koko haastattelu on luettavissa täällä.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti Ronija kello 15:39 27 kommenttia

Ennenaikainen myynti ei johtane korvausvaatimukseen

Aiemmin uutisoimme Nurmeksen S -Marketin myyneen Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjaa ennen sen virallista julkistamispäivää. Iltalehti uutisoi nyt myynnissä varaslähdön ottaneen S -Marketin saattavan selvitä tilanteesta ilman korvausvaatimusta. Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjan jakelusta Suomessa vastaavan Kustannustaito Förlagssystem Finland Ab -yrityksen edustajan mukaan Potter -kirjojen brittiläistä kustantajaa Bloomsburya on informoitu asiasta. Kuitenkaan minkäänlaisia lisäselvityspyyntöjä tai muita vaatimuksia ei ole esitetty.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 15:24 0 kommenttia

23.7.07

Deathly Hallows maailman nopeiten myyty kirja

Amerikkalaisen kustantamon Scholasticin mukaan arviolta 8,3 miljoonaa Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjaa myytiin ensimmäisen 24 tunnin aikana kirjan ilmestymisen jälkeen, uutisoi BBC. Kuudetta kirjaa, Half-Blood Princea, myytiin Yhdysvalloissa samassa ajassa "vain" 6,9 miljoonaa kappaletta. Britanniassa uskotaan 3 miljoonan kappaleen myyntirajan rikkoutuneen ensimmäisen päivän aikana. Brittiläinen kirjakauppaketju WH Smith myi lauantaina 15 kirjaa sekunnissa.
Myös Suomessa Potterin tarinan päätoskirja on tyhjentänyt hyllyjä kirjakaupoista. Suomalaisen kirjakaupan kirjat ovat suurilta osin myyty, mutta Akateemisen kirjakaupan tilaamista paristakymmenestä tuhannesta kirjasta on vielä joitakin jäljellä.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 19:29 25 kommenttia

22.7.07

DH -kirja saattaa aiheuttaa ahdistusta lapsille

Harry Potter and the Deathly Hallows -kirja saattaa aiheuttaa ahdistusta lapsille, uutisoi Iltalehti. Brittiläisen lasten- ja nuorten puhelinjärjestö ChildLinen mukaan lapsille ahdistusta eivät aiheuta kirjan tapahtumat, vaan tieto siitä että Harry Potterin tarina päättyy.

Tunnisteet:

...kirjoitti Ronija kello 17:44 28 kommenttia

Pommiuhka viivästytti DH -myyntiä Pakistanissa

Pommiuhka viivästytti seitsemännen ja viimeisen Potter -kirjan myyntiä Pakistanissa, uutisoi Yle. Artikkelissa kerrotaan poliisin löytäneen 10 kiloa räjähdettä varastetusta autosta lähellä Harry Potter and the Deathly Hallows-kirjaa myyvää kauppakeskusta. Poliisi purki pommin perjantain ja lauantain välisenä yönä ennenkuin se ehti aiheuttaa tuhoja. DH -kirjan myyntiä kuitenkin lykättiin tapauksen vuoksi.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti Ronija kello 17:30 4 kommenttia

Englannin anglikaaninen kirkko vaihtanut Potter-kantaansa

Englannin anglikaanisen kirkon evankelikaalinen siipi on muuttanut kantaansa Harry Potter -kirjoihin ja -elokuviin, kirjoittaa Kotimaa-lehti.
Aiemmin anglikaaninen kirkko on väittänyt Harry Potteria okkultismin ihannoimiseksi. Nyt seitsemännen kirjan aikaan kanta on kuitenkin muuttunut: tällä hetkellä kirjoja ja elokuvia pidetäänkin kristillisiä arvoja sisältävinä.
Vatikaanin hyväksynnän Potter-kirjat saivat jo vuonna 2003. Katolisen kirkon mukaan kirjat kehittävät lasten kykyä erottaa toisistaan hyvän ja pahan.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti Tanis kello 11:24 9 kommenttia

20.7.07

Rowlingin lukutilaisuus netissä ensi yönä

Rowling lukee Lontoossa pätkän seitsemännestä kirjasta heti sen ilmestyttyä ensi yönä. Lukutilaisuus nähdään suorana netistä Bloomsburyn sivuilla alkaen klo 01:50 Suomen aikaa. Tilaisuuden jälkeen videota voi vielä katsoa omalla ajallaan.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 20:13 7 kommenttia

Suomennos ilmestyy maaliskuussa!

Kustannusosakeyhtiö Tammi on ilmoittanut julkaisevansa seitsemännen ja viimeisen Harry Potter -kirjan suomennoksen perjantaina 7. maaliskuuta 2008. Kirjan suomenkielinen nimi paljastetaan myöhemmin, kun suomentaja Jaana Kapari-Jatta on lukenut kirjan ja ruvennut käännöstyöhön.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 09:00 17 kommenttia

19.7.07

Deathly Hallows sai varaslähdön Suomessa

Lauantaina ilmestyvän Harry Potter -kirjasarjan viimeistä osaa myydään jo Suomessa, uutisoi YLE Uutiset. Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjaa löytyy ainakin itäsuomalaisen S-Marketin kirjaosastolta. Kaupan henkilökunta on vahvistanut tiedon YLE:lle.
Päivitys: Iltalehden mukaan Nurmeksen S-Marketissa kirjoja ehti olla myynnissä muutaman tunnin ennen kuin henkilökunta huomasi virheen ja vei kirjat takaisin varastoon. Syynä varaslähtöön oli toista päivää töissä olleen kesäapulaisen inhimillinen erehdys, kertoo marketpäällikkö Heimo Meriläinen.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 21:03 2 kommenttia

Jonotus alkanut Helsingissä!

Ensimmäiset jonottajat ovat jo leiriytyneet Helsingin Akateemisen kirjakaupan edustalle odottamaan lauantaiaamuna ilmestyvää Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjaa. Kolme innokasta Potter-fania saapui paikan päälle hieman kahdentoista jälkeen ja heidän seuraan liittyi kaksi muuta fania viiden jälkeen. Lue lisää Suomen jonotuksista Line Party 2007 -blogistamme, jota päivitetään suoraan jonotuspaikoilta.
Akateemisen kirjakaupan Harry Potter -sivuille on päivietty kuvia varhaisista jonottajista.

Tunnisteet: ,

...kirjoitti JFA kello 20:01 0 kommenttia

Varoitus IRC-Galleriasta!

IRC-Gallerian etusivulla "Mun kuva" -kohdassa on nähty kiteytettynä KAIKKI spoilerit Harry Potter and the Deathly Hallowsista. Jos et tahdo tietää yhtään mitään seitsemännestä kirjasta, nyt olisi hyvä aika sulkea kone ja pitää taukoa, kunnes olet kirjasi lukenut...
Päivitys: Kyseisten paljastusten aitoudesta on epävarmaa tietoa, sillä liikenteessä on myös hyvin paljon valespoilauksia. Kannattaa silti varoa ihan kaikkea.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 19:05