Uusimmat uutiset

9.3.08

Joko on Kuoleman varjelukset ahmittu?

Jos seitsemäs ja viimeinen Potter-kirja on jo luettu eikä siitä ole liian suurta ähkyä syntynyt, voi jälkiruokana nauttia Rowlingin chat-tilaisuuden viime heinäkuulta, jolloin Rowling vastasi yli 100:aan kysymykseen, joita kirjan lukeneet fanit häneltä kysyivät. Muistathan, että kyseinen haastattelu SPOILAA Kuoleman varjelukset -kirjaa täydellisesti! Ellet ole vielä ehtinyt kirjaa lukea, älä myöskään vilkaise tämän uutisen kommentteja, sillä niistä löytyy niinikään juonipaljastuksia! Muiden uutisten kommenteista ei spoilauksia sallita ennen kesäkuuta. Kuoleman varjelukset -kirjasta voi vapaasti keskustella Vuotiksen Deathly Hallows -osastolla.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 17:30

96 Kommentteja:

Blogger JFA heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

HUOMIO! Jos et ole vielä ehtinyt lukea Harry Potter ja kuoleman varjelukset -kirjaa, ÄLÄ LUE TÄMÄN UUTISEN KOMMENTTEJA!

UUTISEN KOMMENTIT SISÄLTÄVÄT JUONIPALJASTUKSIA SEITSEMÄNNESTÄ HARRY POTTER -KIRJASTA!



Spoilerivaara! Spoilerivaara!


Spoilerivaara! Spoilerivaara!


Spoilerivaara! Spoilerivaara!


Spoilerivaara! Spoilerivaara!


Spoilerivaara! Spoilerivaara!


Spoilerivaara! Spoilerivaara!

Spoilerivaara! Spoilerivaara!

Spoilerivaara! Spoilerivaara!

Spoilerivaara! Spoilerivaara!

09 maaliskuu, 2008 17:38  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Tuo Chat-tilaisuus kannattaa todellakin lukea. Sain siitä itse ainakin paljon irti.

09 maaliskuu, 2008 17:49  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Onko Rowling vastannut missään mitä Dursleyn perheelle lopulta tapahtui? Tapasiko Harry heitä enää ikinä tai kuulivatko Petunia, Vernon ja Dudley hänestä enää mitään?

09 maaliskuu, 2008 18:51  
Anonymous jendri heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Minäkin olen miettinyt tuota, että mitäköhän Durseyn perheelle kuuluu...

09 maaliskuu, 2008 19:08  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Hmm. Olisin toivonut epilogin kertovan enemmän eloon jääneiden ihmisten tulevaisuudesta... Mm. kysymyksen, miten Dursleyille kävi. Toivottavasti Jo kertoo näistä asioista vielä lisää.

09 maaliskuu, 2008 19:16  
Anonymous Datarock - fafafa heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

En oo lukenu ees kyseistä opusta vielä!!! KÄÄKS!!! No enkuksiii kuiteeskii, mutta se oli yllättävän huono Potter kirja niin uudestaan lukeminen ei innostatatatatatata.

09 maaliskuu, 2008 19:49  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

En ole vielä lukenut kirjaa suomeksi, mutta koska kirja oli englanniksi niin kauhean surkean suuri pettymys, toivon todella, että suomentaminen olisi jotenkin ihmeellisesti parantanut kirjaa.

09 maaliskuu, 2008 20:02  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Hmm luin Hallowsin englanniksi jo viime kesänä. Silti nyt on kiva päästä lukemaan omalla kielellä :) Kirja on aivan loistava päätös sarjalle mutta mua inhottaa ajatuskin siitä että Kalkaros ja Lily oli ystäviä... yök!

09 maaliskuu, 2008 20:39  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Itse jäin kaipaamaan kirjalta sitä, että mitä Dudley näki kohdatessaan ankeuttajat. Koko kirja oli minulle jotenkin pettymys kuitenkin...

09 maaliskuu, 2008 20:44  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

ja Hedwigin tappaminen oli niin VÄÄRIN! *nyyh*

09 maaliskuu, 2008 20:45  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Voi, rakastin kirjaa, ja olen lukenut sen viisi kertaa englanniksi, melkein kerran ruotsiksi, ja kerran suomeksi.

Dudleyn uusi asenne teki minuun vaikutuksen, samoin kuin Oljokin. Taidan olla kiintynyt tonttuun. :)

09 maaliskuu, 2008 20:55  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Minäkin todella petyin DH:siin, toivon todella että suomenkielinen versio olisi parempi. On se tähän mennessä ainakin ollut aika hyvä.

09 maaliskuu, 2008 21:09  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Mä melkein rakastuin Oljoon. :D Vihasin sitä aikasemmis kirjois, mut nyt se sulatti sydämeni..

En tosin ole kuin puolivälissä, joten mielipide voi muuttua.

Puoleen väliin asti olen kohta lukenut, hyvältä vaikuttaa. Jotkut sanat olisin kyl muotoillu toisin..

09 maaliskuu, 2008 21:22  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

mä kans rakastuin oljoon, mikä ihana tonttu!! <3 :D Ensin niin tyly mutta sitten niin rakastettava, ihanaa!

09 maaliskuu, 2008 22:28  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

DH/KV on nyt luettu kumpainenkin ja no tyhjä aukko jäi kun nyt se on ohitse, ei tule seuraavaa kirjaa enään koskaan,noh jollei lasketa mahdollisestin tulevaa hakuteosta joku kaunispäivä..

Itse tykkäsin ekasta kirjasta lähtien jollain hyvin erikoisella tavalla Severus Snapen hahmosta.

Se säilyi 7 kirjan loppuun asti ja oli siis pitkän taipaleen ajan minun suosikkihahmoni ja jonka uskoin olevan lopussa hyvien puolella.. :)

Oljo oli myös ihmetys kun se 7 kirjassa olikin suht OK hahmo,vaikka aijemmin aattelin siitä toista..

10 maaliskuu, 2008 07:40  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Kirjoittaakohan Jo vielä jotain pottereiden maailmasta. Vaikka harryn lapsista voisi alkaa kirjoittaa.

10 maaliskuu, 2008 07:46  
Anonymous Migel heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Eräälle anonyymille voin sanoa, että suomennos ei parantanut Kuoleman varjeluksia. Englanniksi se oli paljon parempi.

Esimerkiksi räjäytyskirous "Confringo" oli suomennettu kahdesti: "Ruhjoo" ja "Murtuus". Ja ne turvaloitsut, joita Hermione asetti aina teltan ympärille olivat myös suomennettu eri tavalla. Lisäksi minua ärsyttää, kun kaikkia sinutellaan: Opettajia, Dumbledorea, jopa kuolonsyöjät sinuttelevat Voldemortia! Vähäinen kunnioitus olisi tarpeen! Ja kaikki paitsi ihmiset ovat "se". Dobby on "se", jättiläiset on "ne" ja ihan kaikki muut paitsi ihmiset ovat "se"! ÄRSYTTÄVÄÄ!

10 maaliskuu, 2008 08:05  
Anonymous sopuli heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Mie oon saanu jostain sen käsityksen, että kun ankeuttajat lähestyivät Dudleyta, Dudley näki viimein itsensä sellaisena kuin hän oikeesti on (siis tyhmänä, lasten hakkajana, ilkeenä ihmisenä yms.) ja kauhistui totuutta. En kyl nyt tiiä mistä ton oon tonkinu, mut tuli vaan mieleen.

Ja muiden kirjottaneiden kanssa oon samaa mieltä, että Oljo on ihana! Oljo <3<3<3

10 maaliskuu, 2008 11:13  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Jotkut käännökset olivat englannikieliseen verrattuna niin uskomattoman rujoja ja ällöjä, että sitä pysähtyi monta kertaa ja kysyi itseltään, että mitä suomentajan päässä liikkui sillä hetkellä...

anonyymi sanoi...
"Kirja on aivan loistava päätös sarjalle mutta mua inhottaa ajatuskin siitä että Kalkaros ja Lily oli ystäviä... yök!"

Mikäs siinä nyt niin ällöttää,,, minusta tämä oli paras selitys sille, minkä JKR olisi ikänä pystynyt antamaan sille, miksi Snape vihasi Harryn isää niin paljon. Minä ainakin tein juuri niin kuin Dumbledore teki nähdessään tämän suojeliuksen(?). Mutta kaiketi jokaisella on mielipiteensä tästä asiasta.

Vielä naimisiinmenoista ja lapsista ^^ Muistaako ne jotka vetäs jo sen enkunkielisen kesällä, kun pari kuukautta ennemmin tuli se fanfic-versio ilmoille, joka oli muka se oikea DH? Siellähän sanottiin, että "we all ended up as a big happy Weasley family" :D tämähän on totta oikeassakin, mutta yhden lapsen sijasta, Harry ja Ginny saivatkin kolme ^^ (mutta olin pettynyt, ettei lapsia tosin ollut enemmän... :/ )

MUTTA... puoliverinen prinssi odottaa...

10 maaliskuu, 2008 11:54  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

nii dudders tosiaan näki ittesä simmoi ko se on, row sano siinä chatissa.. mie rakastuin siihen kirjaan, ehdottomasti paras kaikista! hyvä ko ei pelkästään koulussa oltu nyt vaan vaihtelivat paikkoja, jokaisessa kuolemassa itkin =( se vaan et harry ois saanu kuolla kokonaan :D eikä vaan käydä siellä ja tulla takas ;P

10 maaliskuu, 2008 12:42  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Olen lukenut vain englannin kielisen version ja mielestäni se on sarjan huonoin, erittäin rankasti editoinnin tarpeessa ja hätiköiden julkaistu.Sinällään outoa, luulisi noin menestyvällä kirjailijalla olevan varaa käyttää kunnolla aikaa, tosin ymmärrän myös halun päästä eroon kirjoista joiden kanssa on työskennellyt niin kauan.

Voldemort-konfliktin ratkaisu kyllä oli ihan hyvä, en anna edes epäloogisuuksien häiritä. Mutta muutoin kaikki mukaan ympätyt "seikkailut" oli tylsiä.

Pahin kaikesta oli Oljon täysin motivoimaton metamorfoosi, kerrassaan oksettava silmänkääntötemppu, joka soti kaikkea sitä vastaan, mitä meille on koko ajan kerrottu. Ei ihme, että kirjailija itse on ollut niin hämmästynyt siitä, että Sirius on ollut niin pidetty hahmo.

10 maaliskuu, 2008 14:03  
Anonymous sopuli heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Haa, nyt tajusin mistä luin sen Dudleyn kauheimman "muiston". Juuri tuolla Row:n chat-jutussahan se on.

10 maaliskuu, 2008 14:23  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

"Ja kaikki paitsi ihmiset ovat "se". Dobby on "se", jättiläiset on "ne" ja ihan kaikki muut paitsi ihmiset ovat "se"! ÄRSYTTÄVÄÄ!"

Tuo on totta. Tämä suomennettu versio on jotain kirja- ja puhekielen sekoitusta, mikä minua nyt on ruvennut ärsyttämään, vaikkei ennen haitannut ollenkaan. Se kun hahmot puhuvat silleen "me mentiin, me lähdetään", eikä "me lähdemme"... Miten se nykyään niin potuttaa, kun ennen ei? Ja muitakin ärsyttäviä juttuja olen huomannut.

Tämä on inhottavaa; Kun kesällä luin Hallowsin enkuksi, sen jälkeen suomenkielinen jostain syystä tuntuu paljon huonommalta - enkä lukisi mielelläni englanninkielistäkään, koska joudun sohimaan silloin tällöin sanakirjaa, mikä haittaa lukemista. Niinpä en voi olla täysin tyytyväinen kumpaankaan versioon :( Mutta jos en vain välitä suomennoksen ärsytyksestä, niin on kaikki hyvin.

Ah, Severus, ennen en hänestää pitänyt juurikaan, mutta tykästyin häneen kovasti tuon lopun takia, ja kuolema alkoi harmittaakin jälkeenpäin <3 Samoin Oljo; tonttu alkoi tuntua suorastaan suloiselta! Dobbyn kuolema oli isku, samoin Remus, Tonks, Fred... Mutta oikeastaan nämä hyvienkin menetykset vain parantavat kirjaa entisestään.

Ehkä Varjelukset on toiseksi paras Potter. Minä olen siihen erittäin tyytyväinen! Loppukin kelpaa, ja... No niin, ihana päätös sarjalle! :)

/Anteeksi, tulipa pitkä kommentti. Ei ollut tarkoitus romaania kirjoittaa. :D

10 maaliskuu, 2008 15:35  
Blogger Tomataro heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Just äsken sain luettua.

Haikea olo, mutta samalla ihan mukava. Tuntuisi kauhealta jos loppu olisi ollut huono, Harry olisi kuollut ja Ron ja/tai Hermionekin.

10 maaliskuu, 2008 15:56  
Blogger Rosmariini heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Dobby oli ihana, niin sympaattinen. Huomasin olevan pahoillani myös Kalkaroksen puolesta. Väärin ymmärretty ja kuitenkin toimi loppu vuodet aina Dumbledoren puolella. Kalkaroksen kuolema-kohtaus kosketti. :´(

10 maaliskuu, 2008 16:08  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Rowlinghan sanoi että kaksi kirjan päähenkilöistä kuolee ja yksi selviytyy.Mutta kaikkihan he selvisivät hengissä!!!???

10 maaliskuu, 2008 16:28  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Itse olisin halunnut tietää mitä Dursleyn perheelle kävi..

10 maaliskuu, 2008 16:47  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

"Rowlinghan sanoi että kaksi kirjan päähenkilöistä kuolee ja yksi selviytyy.Mutta kaikkihan he selvisivät hengissä!!!???"

Ei Row tarkoittanut pääkolmikkoa jos sitä meinaat :o ja jostain luin että niillä kahdella kuolleella päähenkilöllä hän tarkoitti Lupinia ja Tonksia ja sillä selviytyneellä Arthur Weasleya, jonka oli tarkoitus kuolla jo vitoskirjassa, silloin kun käärme puri häntä.

Muistan näin ja luulen olevani oikeassa, mutta korjatkaa toki jos tieto on väärä.

10 maaliskuu, 2008 17:07  
Anonymous Minty heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Anonyymi, tuo että kolmikosta yksi kuolisi ja muut selviäisivät hengissä on mielestäni Rowlingin antamaa tietoa kyllä, mutta vanhaa sellaista ja hän kai perui sanansakin siitä(?)

10 maaliskuu, 2008 17:11  
Anonymous Datarcok - fafafa heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Ja luku innostusta lannistaa Harry asenne lopussa. Hanskat tiskiin vaan kun dumppis sanoo että mahiksii ei oo. Oliko Harryllä omaa elämää ollenkaan vai pyörikö se Dumbledoren elämän ympärillä. Jos Dumpletore ois halunnu Harryn hyppäävän kaivoon niin sinnehhän se Harry poju ois hypänny.

10 maaliskuu, 2008 19:06  
Anonymous jendri heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Odotin ehkä vähän liikaa tuolta kirjalta, kun jotenkin vain petyin siihen :/ kesällä luin DH:ta jotai 200 sivua ja vaikutti aika "oudolta". Toi KV ei tuntunu jotenki niin Potterilta ku ne ei ollu koulussa ja niin pois päin, mutta hmm... kyllä tämä toiseksi parhain minusta on, FK oli parhain <3 Dobbyn, Hedwigin, Tonksin, Remuksen ja Fredin kuolemat järkyttivät minua eniten :'(

10 maaliskuu, 2008 19:37  
Anonymous sopuli heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Miuta rasittaa kanssa muista kuin ihmisistä puhuminen "se" muodossa ja erityisesti huono kieli "me mentiin". Se ei tee hyvää pottereita lukeville lapsille, joa ne tottuu siihen "me tullaan" muotoon. Kiva niillä sit mahdollisissa ylppäreissä. Ite käytän kunnon suomen kieltä kirjottaessani jotain muuta ku tällasii kommentteja tai tekstareita.

10 maaliskuu, 2008 19:43  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Mua ärsyttää eniten se, ettei kerrottu Ginnyn ja Harryn ensinäkemistä sen jälkeen ku Voldu kuoli, ja se ettei Dursleyistä kerrota enempää.. Mutta ihana kirja muuten mielestäni <3

10 maaliskuu, 2008 19:50  
Anonymous Lucy91 heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Luettu on ja ihana, mutta surullinen kirja oli. Eniten harmittivat Lupinin, Tonksin, Fredin ja Dobbyn kuolemasta, lempihahmoni... Mutta niin sen kuului mennä.

10 maaliskuu, 2008 21:33  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Luin tänään loppuun, jotenkin tuli tosi sekavat tunnelmat... vihasin sitä että Fredin piti kuolla, mutta nielen kyllä koko lopetuksen. Kaiken kaikkiaan hyvin tyytyväinen että Jo lopetti sen näin. Nyt vaan on jotenkin tyhjä olo kun oon elänyt melkein, mitä siitä nyt on, 10 vuotta vai, Pottereiden parissa, eikä nyt sitten ole enää uutta mitä odottaa. :(( Paitsi leffat, pshihihihih :))))

10 maaliskuu, 2008 23:23  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Mua jotenkin kyllä harmittaa tää miten ihmiset suhtautuu tähän lopetukseen. Että on kuulemma kauhea pettymys. Lopetus oli sellainen, kuin Rowling sen on jo pitkään tiennyt tapahtuvan, ja Row'lla varmasti oli omat syynsä kaikkien tapahtumien kulkuun. Ainakin itse ylistän Rowlingia, hienosti osasi lopettaa, ei vienyt liian pitkälle ja se on mestarin merkki!

10 maaliskuu, 2008 23:26  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

HEI TÄNÄÄN ON REMUS LUPININ SYNTYMÄPÄIVÄ!!

11 maaliskuu, 2008 00:14  
Anonymous pöllö heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Nythän Ted Lupinista tuli vähän niinku Harry.Vanhemmat kuoli melkei samaan aikaan mut sit kummisetä Tedillä on ,ihan niinkuin Harryllakin oli.Tedin elämä saattaa kyllakin olla hitusen helpompaa,kun tietää että hänellä on kummisetä,eikä hänen tarvitse pelätä että Voldu tulee ja mottasee.Minua ärsytti tossa suomennoksessa tuo ihan vika lause:"Kaikki oli hyvin".

11 maaliskuu, 2008 09:11  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

minua ärsytti se ja on aina ärsyttänyt ,että ron ja hermione pääty(i)vät yhteen.Olisi ollut kiva jos Hermionella ois ollu Viktor,Ronilla vaikka Lavender ja Harrylla Ginny.-Ja eikun fanificciä kirjottamaan!!!CIAO!

11 maaliskuu, 2008 09:15  
Anonymous sopuli heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Pöllö sanoi: Minua ärsytti tossa suomennoksessa tuo ihan vika lause:"Kaikki oli hyvin".

No jos englanninkielisen kirjan päätöslause on "all was well" niin aika hankalaa siitä on ruveta vääntämään mitään ihmeellisempää kuin "kaikki oli hyvin".

11 maaliskuu, 2008 10:36  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Viimeisen luvun olis pitäny olla pidempi ja kertoa enemmän henkilöiden elämästä 19 v aikana. inhaa poimia tiedonmurusia pitkin nettiä, kun ne vois olla yksien kansien välissä kaikki varmassa tallessa.:P

11 maaliskuu, 2008 11:13  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

mun mielestä oli just ihanaa että Ron ja hermione päätyivät yhteen, kun se oli niin selvää jo :) mutta Row'han ei voi miellyttää kaikkia. Mut mua ainakin miellytti!! :)) Mahtava lopetus!!

11 maaliskuu, 2008 11:56  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

JFA, muuten, vähän olet hyvännäköinen!! :D hihihihi.

11 maaliskuu, 2008 12:37  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Mä olen kans sitä mieltä, että vaikka kaikki kirjan tapahtumat ja lopetus ei ihan menneet niinkun oli ajatellut niin kaikesta huolimatta oon todella tyytyväinen kirjaan. Rowling on suunnitellut kaiken jo kauan sitten alusta loppuun, jo kauan ennen kun me edes alettiin pohtia omia teorioitamme siitä miten kaikki päättyy.

Omasta mielestäni kirja oli aivan huippu, tosin oon lukenut sen vasta englanniksi. Koko lukukokemus oli todella tunteellinen ja jäi jotenki ikuisesti mieleen. En ikinä unohda sitä kun suljin kirjan kannet. Hassua ehkä jonkun mielstä, mut sinä hetkenä tuntu siltä kun maailma todella olis muuttunut erilaiseks.

11 maaliskuu, 2008 13:14  
Anonymous Migel heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Ronin ja Hermionen yhteenpäätyminen oli kirjan kohokohtia. Mutta heidän olisi pitänyt ruveta pariksi jo ajat sitten.

11 maaliskuu, 2008 14:40  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Tuo yksi anonyymi tossa ylempänä...Mutta kaiken kaikkiaanhan tämä kirjan lopetus oli mielestäni täydellinen. Tai siis ajatellen, että JKR alun alkaen aikoi kirjoittaa seitsemän kirjaa piste. Jos JKR olisi kirjoittanut enemmän vuosien varrelta DHsta olis tullu kuule varmaan suurempi kuin Feeniksin Killasta ja se olisi vain ollut mielestäni typerää, vaikkakin olisin mitä luultavimmin pitänytkin siitä ^^ Ja sivustoilta tuskin saa enempää irti kuin tästä kirjastakaan, tosin jotkut ovat jo kesästä asti laatineet sukupuutaulukoita yms, joten ehkä tässä mielessä... hakuteos kyllä tulee jossain vaiheessa joten älkäämme huolehtiko! Siitä saa viimeistään tyydytettyä tiedonjanon...ehkä ^^ Älkääkä unohtako mennä JKR:n viralliselle sivulle tarkistamaan tarvehuoneesta Weasleyn sukupuu ^^ se on siisti!

Suomennos oli mielestäni todella tökerö, mutta eihän sitä voi välttyä virheiltä. Alkuperäiskielellä luettu kirja on aina parempi, mutta siinä sitetn tarvii kovan kielipään. Kuinka monta tuntia teillä kaikilla muuten meni lukea suomennettu/englanninkielinen versio? Minulla meni suomennetussa enemmän, koska lukemisen perusteena oli oikeastaan se, että saisin kritisoida käännöstä (olisi muuten voinut olla parempikin...) joten 6 tuntia suunnilleen... enkunkieliseen upposi ... n. 2-3 tuntia. Suurinpiirtein.

Mutta minä ilahduin suuresti viimeisissä luvuissa, kun kerrottiin niistä tupahaamuista ja kuinka he olivat kuolleet :D se oli kunnon piristys. Vai mitä? Lihava munkki on edelleen mysteeri, mutta eiköhän sekin kaiveta jossain vaiheessa JKRsta ulos :D

Ja olen samaa mieltä migelin kanssa ^^ Ronilla ja Hermionella alkoi näkymään jo hirveitä mustasukkaisuuspuuskahduksia vitosessa ja en vain jaksa käsittää (tai no ehkä jännityksen vuoksi) miksi JKR ei pariuttanut Ronia ja Hermionea jo aiemmin.

11 maaliskuu, 2008 15:35  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

ärsyttää ku jotku sanoo siitä että kv ois huonosti suomennettu. hyvänen aika suomentakaa ite paremmin. se joka osaa, se tekee, mutta joka ei osaa, se arvostelee. mun mielestä kuoleman varjelukset oli tosi hyvä kirja! ootin sitä tosi paljo ja se ainaki täytti odotukset. :)

11 maaliskuu, 2008 16:02  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

En taida lukea, että jää jotain auki! Harry Potteria sietää kaikkien mettiä ja pohtia!!

11 maaliskuu, 2008 16:13  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Ääh. Se oli mun mielestä jotenki sekava, ´varsinkin loppua kohti. Ja et siin eka jahkattin ja venkoiltiin puol kirjaa ja sit kaikki tapahtumat tapahtu ihan lopussa parin kappaleen aikana. Eniten harmitti kuitenki Fredin kuoleminen, ei sen niin pitäny mennä!

11 maaliskuu, 2008 17:17  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Minun mielestäni (ja kaikkihan me täällä kerromme vain omia mielipiteitämme, eikös?) pitkät suvantovaiheet ja 'korpivaellukset' olivat tarkinan kannalta tarpeen - lukijakin sai pientä tuntumaa siihen pitkästymiseen ja turhautumiseen, mitä pääkolmikko ihan varmasti tunsi!
Suomennos ei ollut J. K-J:n parhaita, mutta pysyi silti linjassa koko muun sarjan kanssa; aina voi kritisoida tiettyjä sanavalintoja, mutta kyllä hienoja onnistumisiakin sattui silmiin. Ottakaa toki huomioon miten kaikin puolin erilaisia kieliä suomi ja englanti ovat, ns. sanasta sanaan käännös olisi kyllä vienyt tosi pahasti metsään (peräti kiellettyyn ;-) ).
Itse jännäsin, miten mahtaa G.W:n korvanaljailun kanssa käydä, ja tuloksesta annan kyllä pisteet kotiin.

Kiitos ja kumarrus.

11 maaliskuu, 2008 18:43  
Blogger Suvi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

En sanoisi että kirja olisi ollut pettymys mutta jotain siitä kieltämättä puuttui ehkä. Kai se kouluelämä juuri mikä aiemmissa on aina ollut.
Itse aina jaksoin uskoa että Severus oli loppujen lopuks hyvä tyyppi ja se olikin sitten jeesss :) Harmi vain että se piti tappaa, se harmitti todella paljon. Eniten harmittaa että severus, lupin ja fred kuoli.

12 maaliskuu, 2008 04:49  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Käännöksestä:
Otuksien kutsuminen sanalla "SE" ei ole kirjassa rasismia, koska myös ihmisiä kutsutaan useimmiten sanalla "se" (eri asia sitten, sopiiko "me mentiin" kieli todella Ronin lisäksi Kingsleyn suuhun). Kaiken kaikkiaan käännösvirheitä on vähemmän kuin Puoliverisessä Prinssissä, ja ne ovat mitättömämpiä. Georgen "holy"-vitsin kääntäminen suomeksi olisi tietysti ollut mahdottomuus, mutta odotin silti Kaparilta jotain tasokkaampaa kuin käsittämätön "Korvaus" ja "hyvitys" joka kummallisuudellaan pilaa erittäin liikuttavan kohtauksen.

12 maaliskuu, 2008 07:22  
Anonymous j heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Lisää käännöksestä:

Aika jännää, että tämä on ärsyttänyt niin paljon. Kyse on kuitenkin mun tietääkseni vaan suomen ja englannin eroista: siinä missä englannissa niin ihmisiin kuin lemmikkieläimiin viitataan yleisesti sanoilla "he, she", suomessa sanoja "hän" ja "he" käytetään oikeasti vain ihmisistä. Lemmikeistä ja eläimistä eli kaikista muista kuin ihmisistä käytetään "ne", eli kyllä Kapari on tuon kääntänyt ihan niin kuin pitääkin.

12 maaliskuu, 2008 08:46  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Mua pani ärsyttämään aika paljon se, kun kirjan lopussa oleva luku Forest again oli käännetty Taas metsä.. Miksei vaikka Metsässä jälleen tms?

12 maaliskuu, 2008 14:38  
Anonymous Haaveileva Haisku heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Phihii.. Luettu on jo aikoja sitten. En pukeutunu, en peseytyny ja hädin tuskin söin kun en lukemiselta kerennyt. Kammottava tyhjyys nyt. Ihan kuin joku tärkeä osa itsessään olisi kadonnut kun kirjasarja loppui.
Tuntevatko muut samoin?

12 maaliskuu, 2008 14:38  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Ite oon lukenut kirjan englanniksi, en vielä suomeksi.
Kirjan alku-osa oli melko hyvä ja kiinostava, keski-osa oli melko tylsää ja turhaa jaarittelua, loppu-osa taas oli aivan eri maata, se oli ehkä paras loppu kaikista.

12 maaliskuu, 2008 14:46  
Anonymous sopuli heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Miusta kirja ei oo parhaita. Tietenkin sitä on vaikea verrata muihin,kun se on niin erilainen. Voi myös olla, et enkuks lukeminen on jotenkin vaikuttanu miun lukemiseen... Luin kirjan paljon hitaammin kun tiesin mitä tapahtuu enkä jaksanu niin kiinnostua ja ahmaista. Miul on varmasti asenneongelma tai sit miun alitajunta ei halunnu kirjan loppuvan ja pakotti siks lukee niin pirun hitaasti.

Mie en muuten tajuu sitä "hyvitys" juttua, vaik oon miettinyt sitä ties kuin kauan. Mikä vitsi siin on?

12 maaliskuu, 2008 14:54  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

KV oli täydellinen lopetus kirjalle. Toki jotain asioita jäi auki mutta onneks ne sai luettua siitä rowlingin chat jutusta. Mua jäi ihmetyttään se että miks Ronin silmät välähti silleen punasena kun se oli tuhoamassa sitä medaljongia. Oliko se vaan joku Harryn harhakuvitelma vai? Kun joku sano ylempänä että Ron ja Hermione on huono pari. Ne on Täydellinen pari.<3

12 maaliskuu, 2008 14:55  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Sopuli, siis se korvaus juttu, hyvittää ja korvata, sama asia. ja siis, tiedät kai mikä on korva. ;D No juu, olenpas hyvä selittämään..

12 maaliskuu, 2008 16:57  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Toi kirja oli kaikista paras!! Siihen jäi koukkuun!! (tai ainakin mä jäin :) )

12 maaliskuu, 2008 18:04  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Mielestäni kuoleman varjelukset oli toiseksi paras potter-kirjoista heti feeniksin killan jälkeen. ^^ tosi hyvä kirja oli!
nyyh.. nyt ei sitten enää pottereita ilmesty.. mutta onhan vielä elokuvat. x)

12 maaliskuu, 2008 18:30  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Kuka mahtaa olla kuoleman varjelukset-kirjan takakannessa?

12 maaliskuu, 2008 19:25  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Ihana kirja! Ahmin sen nopsasti, mutta, niin kuin moni on tänne kirjoittanut, olis lopussa pitänyt kertoa tarkemmin ja enemmän mitä henkilöille tapahtu. Tonksin, Lupinin, Hedwigin jFredin kuolemat suretti. :(
Jäi vaivaamaan monia kysymyksiä ja yksi niistä on: Miten ihmeessä Lily ja James meni naimisiin, kun Lily ihan selvästi vihas Jamesia?!

12 maaliskuu, 2008 19:30  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Kuoleman varjeluket on paras potter kirjoista.Viimeinkin päästiin käymään Godrikin notkossa.
Ja kalkaros yllätti minut täysin (yllätti positiivisesti).
Suomenneksesta kyllä löytyi jonkin verran virheitä,mutta kun on lukemut enkuksi,niin suomennosta haukkuu helpommin :)
Minusta harryn rohkeus astua suoraan kuoleman syliin oli ihailtavaa.
Kovinkaan moni ei oikeasti pystyisi siihen...
Mut tosi hyvä kirja,vaikka monet rakkaat hahmot kuolivat(Lupin,Tonks,Hedwig,Dobby,Fred,
Villisilmä)

12 maaliskuu, 2008 20:05  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Minä ainakin epäilen takakannessa olevan Lujahaka.. :)

12 maaliskuu, 2008 21:06  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

SUURI ARVOITUS: Kenestä tuli tylypahkan rehtori??? Luultavasti "mäc" karmiva mutta entäs sen jälkeen. Luulisin että se ei enää sen 19 vuoden jälkeen ollut rehtori. tai jos oli nii kuka sen jälkeen tuli rehtoriks!!?

12 maaliskuu, 2008 21:20  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Loppu oli ihana!!! mutta melkein loppu oli niiiiiiin surkea. itkin pari kertaa!! Hiljainen hetki Fredille,Tonksille,Lupinille, Villisilmä Vauhkomielelle ja Kalkarokselle...Maailman paras kirja <3<3<3<3<3<3<3<3...!

12 maaliskuu, 2008 21:24  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Mä en voi todellakaan käsittää sitä että jotkut sanoo tätä sarjan huonoimmaksi osaksi (vaikka toki jokainen saa ja kannattaa tuoda oma mielipide esille en minä väitä vastaan) kun omasta mielestäni tämä oli hyvä päätös sarjalle (jos siis ei lasketa sitä huomiota että mun mielestä potter sarja olisi saanut jatkua niin kauan kun Row sitä jaksaa antaumuksella kirjoittaa!

12 maaliskuu, 2008 21:38  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Mielestäni kirja oli kaikista paras. Pidin Oljosta, kun siitä tuli niin ihana. :)

13 maaliskuu, 2008 09:33  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

onko ton kirjan takakannesssa se Lujahaka vai mikä sen nimi oli....

13 maaliskuu, 2008 14:31  
Anonymous belén heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Nyyh... Nyt se on luettu. Oon tavallaan kiintyny moneen hahmoon, sim.Bellatrix,Oljo,Kalkaros...

Dobby,Fred,Tonks,Lupin!!!!!!! Yhyy...

Albus Severus Potter! XD

Maailman paras kirja <33333333...!
En haluais että POttereita kirjotettas enempää mutta esim. siitä kun Sirius ja muut kelmit oli koulussa...

13 maaliskuu, 2008 15:34  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Mun idiootti-sisko paljasti kesäl et Lupin, Dora (siis Tonks) ja Fred tulee kuolee mut se oli silti pahempi järkytys ku se sit tapahtu!!!
Oljo on AIVAN IHANA! Se on niin sairaan sulonen ja liikuttava! Ja ku Dobby kuoli mun oli pakko lopettaa lukeminen vähäks aikaa et aloin nähdä ees jotain... nyyh..

Kaikkein ihanin ja surullisin kohta (tai oikeestaan kohdat) oli ne Kalkaroksen muistot!!! Ne oli niin ihanii et vielki jos mä luen ne uudelleen alan itkee.. Etk. se ku se loihtii sen suojeliuksensa Dumblen nähtäväks! Mä en pitäny koskaan Kalkaroksest ja sit ku se viel tappo Dumbledoren mä en toivonu muut ku et Harry ettii sen käsiinsä.. Toi kuitenki sulatti mut täysin!!!

Mä tykkäsin kans tost Albus Severuksest! Se oli aivan loistava! Samoin ku se mitä Ron sano Dracon pojan kanssa kaveeraamisesta! XD

Joo, eiköhän se takakannen tyyppi oo Lujahaka

Täytyy kyl sanoo et mäki oon jollain tapaa kiintyny Bellaankin.. Se kyl kuoli hyväl taval.. Samaan tapaan ku Sirius

Se on ehdottomasti jaetulla 1. sijalla 3:sen kaa!

13 maaliskuu, 2008 18:58  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Siis tää oli ihan taju hyvä kirja. En oo kyllä parempaa koskaan eläissäni lukenut. Tätä mieltä olin ennen Azkabanin vangista mutta se saa nyt tyytyä kakkosijaan. Ehdottomasti paras kohta kirjassa oli Snapen muisto, itkin niiiin paljon. Ihana ihana Snape<3 Ja lopussa tuli tirautettua Albus Severukselle..

14 maaliskuu, 2008 14:10  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Ihan loistava kirja. Varsinkin loppu oli fantastinen!

14 maaliskuu, 2008 14:38  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Mua jäi vaan mietityttämään, missä se Drumstrangin koulu (kirjoitin varmasti väärin) sijaitsee... Kirjoissa on viitattu pohjoiseen.

14 maaliskuu, 2008 21:25  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Kirja luettu, tykkäsin. Enkä nyt niinkään jäänyt suremaan ketään - sota vaatii aina veronsa.

Ainoa mikä töksähti ärsyttävästi silmään oli sivun 760 lause "Harry laski vapisevan kätensä alas, kohotti Dracon miekan viittansa alla ja mumisi "Valois.""

Minkä himpuran Dracon miekan :DDDD Kyllä se varmaan oli Dracon sauva millä se valon taikoi ;)

15 maaliskuu, 2008 01:49  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Niimpä! Ittekkin huomasin saman ;) Yhyy, kun melkeen kaikki lempihahmoni kuoli :(<3 Kalkaros, Bellatrix, Villisilmä, Lupin ja Tonks!!! Miks just ne??? Mutta onneksi Ted jäi henkiin, ja niinkuin joku tuossa jo sanoikin, hän on melkeen niinkuin Harry, mutta Volde ei oo enää kiusaamassa :P Hyvä kirja oli, sain eilen luettuu :) eniten kosketti kyllä toi Kalkaros :'(

15 maaliskuu, 2008 10:19  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

mäkin sain just luettua potterin jotenki ottaa päähän kun siitä ei enää tuu enää kirjaa ois kivaa jos tulis sellanen jotta siinä kerrottais ronista hermionesta ja harrysta ja niitten perheistä :D:D

15 maaliskuu, 2008 18:17  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Haha, toi "Dracon miekka"-kohta oli kyl aika huvittava virhe. Näin jo sieluni silmin kuinka Harry siellä viittansa alla sökeltää jonkun miekan kanssa.. :DDD

Ihana kirja oli, kuuluu lemppareihin 3. kirjan ohella. Surullisia kohtia toki olivat kaikkien ihanien hahmojen kuolemat, itku pääsi, mutta ilman näitä kuolemia mikään ei oikeastaan olisi tuntunut miltään...

Harmittamaankin jäi jotkin asiat. Harryn ja Ginnyn elämästä samoin kuin Ronin ja Hermionen olisi voinut kertoa kirjan lopussa enemmän!<3 Toivottavasti joskus tulee lisätietoa. Samoin haluaisin vielä joskus lukea kelmien elämästä, ah! ;D

Jotenkin kirjan loppu oli tympeä, muuten kirja oli hyvä. Ärsyttävää kun Voldemortin kuolema ja sen jälkeiset tunnelmat jotenkin vain ohitettiin nopeasti. Ja pam, sitten oltiinkin jo 19 vuoden päässä tulevaisuudessa. Äääh. Harry vaikutti jotenkin tylsältä siinä lopussa. :s

Kalkaros ja Oljo tekivät vaikutuksen kuten monet täällä ovatkin jo hehkuttaneet. c: Oli kiva kyllä saada tietää Kalkaroksen menneisyydestä enemmän, samoin Dumbledoren. Se itki siinä lopussa, liikuttavaa.
Kiinnostamaan kyllä jäi, miten ihmeessä Lily ja James sitten päätyivät yhteen... Vaikka onhan aiemmissa kirjoissa siitä kai jotain kerrottukin. :D Pitänee tässä lukea kaikki kirjat putkeen jos joskus löytyy aikaa.. <3

15 maaliskuu, 2008 18:55  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Kaverini kanssa suomensimme lukujen nimiä syksyllä, emmekä saaneet vitosluvun nimeä selville. Kun kuitenkin luin KV:en, niin tajusin että se olikin paha henki pyjamassa, ja olin jotenkin huvittunut. Mutta kun luin kirjan, itkin niin hirveästi, että en todellakaan koettanut pidätellä sitä. kuitenkin KV oli minun lempikirjani Pottereista.

16 maaliskuu, 2008 09:12  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Kaverini kanssa suomensimme lukujen nimiä syksyllä, emmekä saaneet vitosluvun nimeä selville. Kun kuitenkin luin KV:en, niin tajusin että se olikin paha henki pyjamassa, ja olin jotenkin huvittunut. Mutta kun luin kirjan, itkin niin hirveästi, että en todellakaan koettanut pidätellä sitä. kuitenkin KV oli minun lempikirjani Pottereista.

16 maaliskuu, 2008 09:12  
Anonymous ;> heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Joo mä kans eilen sain luettua.. Mahtava kirja, ei voi muuta sanoa<3

Mun yks lempihenkilöistä kans kuoli.. nimittäin Fred<3 :/

Mutta kirja oli oikeesti mun mielestä ihan sairaan hyvä (:

16 maaliskuu, 2008 12:11  
Anonymous ;> heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Nii ja mun mielestä kans Ron ja Hermione on nii hyvä pari :)
Ja samoin Harry ja Ginny :)

16 maaliskuu, 2008 12:13  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

joo se olis mahtavaa, lukasta kaikki peräkkäin<33 Jos vaan jaksais ja ehtis :P

16 maaliskuu, 2008 14:43  
Blogger Mill@ heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Kirja oli mahtava! Parhain päätös, jonka kirjasarjalle voi ikinä antaa. Hyvä voitti pahan, se on tärkein juttu. Mutta muutama todella iso menetys siellä oli ainakin minulle; Fred, Dobby, Remus, Tonks, Hedwig...
<3

Kiitos J.K. Rowling mahtavasta lukuelämyksestä, jonka me kaikki Potter-kirjat lukeneet olemme saaneet kokea!

16 maaliskuu, 2008 20:31  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Sain todella paljon irti chat-tilaisuudesta! Ihana oli lukea se in finska ;D

17 maaliskuu, 2008 19:51  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Vielä tuosta "ne" jutuista. se on myös kunnioittamis kysymys. Jos Harry kunnioitti Dobbyä niin hän kutsui tonttua häneksi. YMMÄRRETTÄVÄÄ XD

KAUKSU ROCKS

17 maaliskuu, 2008 20:48  
Anonymous barbapapa heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Hedwigin tappaminen oli so wrong (mun toinen nimi on Hedvig)! Sitä surin eniten varmaan koko kirjassa. Hedwig oli niin hieno pöllö. Ja olin ihan paniikissa kun luulin Hagridin kuolleen kun se rippui moottoripyörän selästä. Ajattelin kirjan lukua aloittaessani, että joo, itken varmaan sitten lopussa ihan hirveesti, mutta niin kävi jo heti kirjan alussa. :< Ja Fredin, Lupinin ja Tonksin tappaminen oli myöskin niin kamalaa.
Ja toisaalta se vipa luku oli ihana, mutta toisaalta siinä oltaisiin voitu kertoa enemmän muistakin kuin Harrysta, Ronista ja Hermionesta. Ja ehdottomasti lempikohtani oli Ronin ja Hermionen ensisuudelma. En malta odottaa sitä elokuvana! :D

Mutta kuitenkin aivan ihana kirja, luin siis suomeksi. Seuraavaksi luen sitten sen Kapari-Jatan kirjan, se oli tullut meidän kirjastoon eilen.

18 maaliskuu, 2008 17:21  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

"Kenestä tuli tylypahkan rehtori??? Luultavasti "mäc" karmiva mutta entäs sen jälkeen. Luulisin että se ei enää sen 19 vuoden jälkeen ollut rehtori. tai jos oli nii kuka sen jälkeen tuli rehtoriks!!?"

Eikös JKR sanonu, ettei McGonagall siirtynyt rehtorin virkaan Snapen kuoltua. Olishan se nyt ollut vähän niinku... tylsää. Mutta se on niin väärin, ettei Tylypahkan rehtorien maalausten joukkoon koskaan nostettu Snapea mukaan, vaikka tämä rehtorina seiskassa toimikin. Niin urhoollinen, mutta ei koskaan saanut sitä tunnustusta, joka kaltaisensa urhoollinen Luihuinen (XD) ansaitsisi.

19 maaliskuu, 2008 14:14  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

"Eikös JKR sanonu, ettei McGonagall siirtynyt rehtorin virkaan Snapen kuoltua. Olishan se nyt ollut vähän niinku... tylsää. Mutta se on niin väärin, ettei Tylypahkan rehtorien maalausten joukkoon koskaan nostettu Snapea mukaan, vaikka tämä rehtorina seiskassa toimikin. Niin urhoollinen, mutta ei koskaan saanut sitä tunnustusta, joka kaltaisensa urhoollinen Luihuinen (XD) ansaitsisi."


Itseasiassa Rowling mainitsi tästäkin chat-tilaisuudessa, eli siteeraan suomennosta:

"K: Kalkaroksen muotokuva puuttui Tylypahkan rehtorin kansliasta kirjan lopussa. Oliko se tarkoituksellista?

V: Se oli tarkoituksellista. Kalkaros jättäytyi virastaan ennen kuolemaansa, joten hänelle ei suotu paikkaa seinällä.

Kuitenkin, luulisin Harryn varmistavan, että Kalkaroksen muotokuva ilmestyy ansaitulle paikalleen rehtorin kansliaan."

21 maaliskuu, 2008 14:36  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Heei tuol kv:n arvosteluis oli pari kohtaa mitä en tajunnu eli:

-Pimento palaa takaisin. Samoin myös Krum ilmestyy takaisin kuvioihin.
(MIs vaihees Pimento siin on? en muista?)

-Rita Luodikosta on vielä paljastumatta asioita, jotka kenties selviävät seitsemännessä kirjassa.
(Mitä Ritasta muka saadaan tietää?)

-Saamme selville, mitä Dudley näki kohdatessaan ankeuttajat viidennessä kirjassa.
(Tätäkään ei selviä kirjassa ainoastaan chat-tilaisuudessa?)

-Saamme kuulla hieman enemmän Harryn isovanhemmista. Saamme myös lisätietoja Harryn vanhempien elämästä - kenties heidän ammattinsakin.
(ei isovanhemmista mitään kuulu?)

-Harryn näkemä voitonriemuinen katse Dumbledoren silmissä neljännen kirjan lopussa on edelleen äärimmäisen merkittävä.
(Mikä katse? En muista. Valaiskaa!)

-Saamme kuulla jotain herra Weasleyn autosta, Kielletyssä metsässä nykyisin asustavasta turkoosista Ford Angliasta.
(Ei autosta mitään kuulu? :O)

Sori kauhee stoori tää, mut pakko saada tietää, rupes ahdistaa :D

24 maaliskuu, 2008 18:39  
Anonymous whitemouse heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Lainaus:"-Pimento palaa takaisin. Samoin myös Krum ilmestyy takaisin kuvioihin.
(MIs vaihees Pimento siin on? en muista?)"

Pimento oli kyllä siinävaiheessa, kun Harry, Ron ja Hermione kävi ministeriössä, metsästämässä medaljonki-hirnyrkkiä, mikä oli Pimennolla.

Nuo muut kohdat jäivät kyllä auki. Autosta olisin halunnut kuulla.

26 maaliskuu, 2008 11:43  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

ai nii sielähän se pimento oli :D Miten mä nyt sen voisin unohtaa, vielä tärkee kohta toi oli :D Olenpas taas vähän tyhmä :D

29 maaliskuu, 2008 14:09  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

"-Harryn näkemä voitonriemuinen katse Dumbledoren silmissä neljännen kirjan lopussa on edelleen äärimmäisen merkittävä.
(Mikä katse? En muista. Valaiskaa!)"

musta toi vois tarkottaa sitä, et dumbbiksen silmis oli sillon voitonriemuinen katse koska voldemort oli käyttäny sitä harryn verta... ku dh:ssaha sanottii tos lopus et se just, että volkku oli käyttäny harryn verta, sitoi harryn elämään ainakin niin kauan kun voldemortki elää... jos tota mun sepustusta yt ymmärtää kukaa :D

mutta siis näin dumbledore sano :"Hän otti sinun vertasi siinä uskossa , että se vahvistaisi häntä. Hän otti omaan ruumiiseensa pienen pienen palan lumousta, jonka äitisi langetti sinuun kuolleessaan puolestasi. Hänen ruumiinsa pitää uhrauksen elossa, ja niin kauan kuin tuo lumous elää, myös sinä samoin kuin Voldemortin viimeinen toivo."


dumbbis tiesi siis jo sillon, et se oli tomilta virhe käyttää sitä harryn verta

29 maaliskuu, 2008 22:18  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Luin vast ny ton kirjan koska on ollu yo kirjotukset... mutta eniten harmitti hedwigin ja fredin kuolema... ja lupinin ja tonksin kans, koska ne oli just saanu vauvan... ja dobbin muute kans.. mut hedwigin kuolema oli niin turha ja se oli ihan viaton kaikkeen... '

lopussa olis pitäny enemmän kertoo millee kaikkien elämät jatku... ja olisin halunnu tietää millee dursleyille kävi ja onko ne ollut enää missäää yhteyksis harryyn...

mutta muuten oli musta ihan ihana päätös ja en ymmärrä mitä monet siitä valittaa.. harmittaa vaa kun nyt kaikki on niinku loppu... :(

kiitos Rowling!<3

29 maaliskuu, 2008 22:22  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Aivan ihana loppu. En olisi voinut parempaa toivoa. <3 !!

17 huhtikuu, 2008 16:40  

Lähetä kommentti

<< Kotiin