Uusimmat uutiset

28.1.08

Pollomuhku ja Posityyhtynen ilmestyy ensi kuussa

Jaana Kapari-Jatan kirjoittaman Pollomuhku ja Posityyhtynen -kirjan ilmestymisajankohta on tarkentunut: kirja ilmestyy torstaina 28. helmikuuta, tiedotetaan Kustannusosakeyhtiö Tammesta. 164-sivuinen teos käsittelee Harry Potter -kirjojen suurta suomennostyötä ja suomentaja Kapari-Jatta pyrkiikin kirjan välityksellä vastaamaan moniin kysymyksiin, joita hänelle on vuosien mittaan esitetty. Myös kuvittaja Mika Launiksella on sanottavaa kirjan sivuilla. Kirjan hinta on noin 20 euroa.

Tunnisteet:

...kirjoitti JFA kello 15:14

18 Kommentteja:

Blogger Tomataro heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Voisihan sen ostoa harkita, ihan mielenkiintoiselta kuulostaa.

28 tammikuu, 2008 16:45  
Anonymous Pikku-Hermione heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Voisihan tuon ostaa...

28 tammikuu, 2008 16:50  
Blogger Tanzu heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Täytyy ostaa tuo silloin.

28 tammikuu, 2008 16:55  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Potter-faneja sitten jaksetaan rahastaa...

28 tammikuu, 2008 17:03  
Anonymous jendri heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

kuullostaa kivalle, taidan ostaa :)

28 tammikuu, 2008 17:29  
Anonymous micless mc heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Eikös joskus sanottu että se ilmestyy samana päivänä kuin KV?

28 tammikuu, 2008 17:35  
Blogger JFA heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

"Eikös joskus sanottu että se ilmestyy samana päivänä kuin KV?"

Juu, se oli niitä alustavia tietoja. Nyt on varmistunut, että se ilmestyy noin viikkoa aikaisemmin. :)

28 tammikuu, 2008 17:44  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Hmm, eihän se sitten kai kuitenkaan millään tapaa spoilaa KV:tä?

Noh, joka tapauksessa taidan ostaa ihan mielenkiinnosta. (:

28 tammikuu, 2008 18:44  
Anonymous jenni heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Noh, kaippa tuon voisi ostaa. Tuskin siitä haittaakaan olisi. :)

28 tammikuu, 2008 19:22  
Anonymous ~Potter- fani heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Anonyymi sanoi...
Potter-faneja sitten jaksetaan rahastaa...

Nii. Onhan se niinkin, mutta mikäs me sille mahetaan että kaikki (Jos joku odottaa innoissaan kyseisen kirjan ilmestymistä en halua loukata) kirjotaa kirjoja esim. kuten nyt suomentamisesta ja sitte niitä mainostetaan niin kiinnostavina, että on pakko ostaa nii ne saa hyvät voitot ja meitä on taas huijattu.

28 tammikuu, 2008 19:33  
Anonymous Norppa heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Tuo täytyy sitten ostaa ennen kun KV:n saa käsiinsä, ties vaikka jaksaisin sen sitä ennen jo lukeakin 8>

28 tammikuu, 2008 20:28  
Blogger JFA heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

"Hmm, eihän se sitten kai kuitenkaan millään tapaa spoilaa KV:tä?"

Tiedustelin asiaa Jaanalta ja hän vastasi näin: "Olen varonut spoilaamista ja sanonkin sen siinä aika alussa. Kirjan voi siis
lukea ennen Kuoleman varjeluksia. Sen sijaan väkisinkin tulen spoilanneeksi
aiempia kirjoja, mutta en pahasti niitäkään."

28 tammikuu, 2008 22:00  
Anonymous micless mc heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

En nyt sanoisi tuota rahastamiseksi, eihän kenenkään sitä pakko ole ostaa!

29 tammikuu, 2008 08:23  
Anonymous Migel heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Aion ostaa sen. Se on sellainen pakko-ostos.

29 tammikuu, 2008 08:59  
Blogger JFA heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Ei tämä kyllä mitään rahastusta mielestäni ole. Tämänkaltaiselle kirjalle on kysyntää, koska ihmisiä (tai ainakin joitakin) kiinnostaa tietää, kuinka Potter-kirjoja on suomennettu ja minkälaista työtä se on ollut. Näin viimeisen kirjan ilmestymisen aikoihin tämä kirja on oikein sopiva lisäys Potter-kokoelmaan. :)

(Rahastusta olisi se, jos jokaisen Potter-kirjan kanssa olisi julkaistu uusi "Näin suomennettiin se ja se Potter-kirja". :P)

29 tammikuu, 2008 09:23  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

"Hmm, eihän se sitten kai kuitenkaan millään tapaa spoilaa KV:tä?"

Tiedustelin asiaa Jaanalta ja hän vastasi näin: "Olen varonut spoilaamista ja sanonkin sen siinä aika alussa. Kirjan voi siis
lukea ennen Kuoleman varjeluksia. Sen sijaan väkisinkin tulen spoilanneeksi
aiempia kirjoja, mutta en pahasti niitäkään."

Kiitän informaatiosta. ^^

29 tammikuu, 2008 12:09  
Anonymous jaina heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Mielenkiintoiselta vaikuttaa :>

[i]cool[/b]

29 tammikuu, 2008 15:04  
Blogger Tanzu heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Nyt siel on näkyvil sen kirjan kansikuva.

29 tammikuu, 2008 15:28  

Lähetä kommentti

<< Kotiin