Muistutus: Kapari-Jatta kirjamessuilla

Potter-suomentaja Jaana Kapari-Jatta vierailee Helsingin kirjamessuilla kahtena päivänä tällä viikolla. Torstaina klo 14:00 Kapari-Jatta puhuu yhdessä suomentaja Tarja Roinilan kanssa Kullervo-lavalla käännöskirjallisuuden merkityksestä. Sunnuntaina klo 13:30 alkaen Kapari-Jatta kertoo Louhi-lavalla työstään Harry Potter -kirjojen parissa ja antaa mm. esimerkkejä haastavista käännöspulmista. Klo 16:30 Kapari-Jatta palaa Louhi-lavalle keskustelemaan muiden kääntäjien kanssa, miten toisen kielen ja kulttuurin kuvitelmia käännetään suomeksi.

Tunnisteet: fandom, kirjat

...kirjoitti JFA kello 11:10

4 Kommentteja:

Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: Tosi hienooo! Oon aina ollu sen fani...

...en; 22 lokakuu, 2007 14:59
Reta heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: Nyt harmittaa. Tiedät etten pääse paikan päälle ja niin haluaisin.; 22 lokakuu, 2007 19:37
Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: Harmi kun ei ole sielä enää Lauantaina..=( kun ite olisin Lauantaina menossa, enkä muina päivinä pääse. -__-'; 22 lokakuu, 2007 20:41
Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: Harmi, ku ei päässy paikalle, tääl Oulun suunnalla. Jos jossain lähempänä nii, varmana oisin meny; 30 lokakuu, 2007 16:31

Lähetä kommentti

<< Kotiin

Uusimmat uutiset

22.10.07

Muistutus: Kapari-Jatta kirjamessuilla

4 Kommentteja: