Huhu: Deathly Hallowsissa 700 sivua - kumottu

Saksalainen Weltbild.de ilmoittaa Harry Potter and the Deathly Hallows -kirjan myyntisivuilla kirjan sivumääräksi 700, uutisoi Wizard News. Tietoa sivumäärästä ei ole vahvistettu vielä kustannusyhtiö Bloomsburylta, vaikka saksalainen jälleenmyyjä kertoo saaneensa tiedon Bloomsburyn Saksan toimistolta Berliinistä. Pyöreä luku saattaa olla vain arvio, joten jäämme odottelemaan virallista tietoa. Jos sivumääräksi osoittautuu 700:ksi, Deathly Hallows -kirja olisi vajaa sata sivua pidempi kuin edeltäjänsä Half-Blood Prince.
Päivitys: Harry Potter Fan Zone kertoo saaneensa Bloomsburyn edustajalta tiedon, että sivumäärä on virheellinen. Oikeaa sivumäärää ei vielä paljastettu.

...kirjoitti MariaPaige kello 17:59

15 Kommentteja:

Jii heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: Voi, toivottavasti tuo ei ole totta... Hallows saisi minusta olla vaikka yli tuhat sivuinen. Jos sivumäärä jää noin pieneksi, niin ainakin itse tunnen oloni hyvin petetyksi... Kyse kuitenkin on viimeisestä osasta, joten mitä paksumpi, niin sitä helpommin sarjan loppumisen hyväksyy.; 16 maaliskuu, 2007 18:14
Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: Ei se nyt niin kauhean lyhyt ole. Nopealla laskuarvioinnilla suomenkielinen teos olisi tuolloin reippaasti yli 800 sivua. ( Toi muuten vaihtelee kauheasti, miten paljon pitempi suomenkielinen on enkunkielistä: Vk on suomeksi yli 150% enkunkielisestä, kun taas Pp vaan joku 115%, mistähän johtuu?)

Toki olen kanssasi samaa mieltä siitä, että parempi vaan mitä pitempi, liian nopeasti se kummiskin loppuu. =); 16 maaliskuu, 2007 18:34
Arkkienkeli Mikael heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: Paksu lopetus TAI MUUTEN!!!

Ja tuohon huhuun en usko ennen kuin Bloomsbury/Rowling vahvistaa.; 16 maaliskuu, 2007 19:47
Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: Minä ainakin laitoin jotain 810 sivua arvatuksi. ;); 16 maaliskuu, 2007 20:27
Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: EIIII! MINÄ EN KESTÄ! NOIN LYHYT! TOIVOTTAVASTI tämä ei ole lopullinen tieto! Minä säikähdin hirveästi kun luin tuon! Hyi hyi, miten ne uskaltaa pelotella...
Minua oikeasti itkettää, jos se jää noin lyhyeksi... Miksi, voi miksi??? Miksei brittiversio voisi olla parintuhannen sivun pituinen, niin että saisimme sitten kunnolla lukemista me suomalaiset? Näin puhuu eräs, jolle on suuri saavutus kirjottaa kymmenen sivun tylsääkin tylsempi juttu.

Hei muuten, olisi ERITTÄIN mielenkiintoista tietää, miten laskette suomennoksen sivumäärän? Olisi mukavaa tietää. Ja hei, miten saatte vastaukseksi kaheksansataa, jos kerran VK on kuulemma 150 prossaa? Olenko kässännyt jotain väärin?
Kertokaa, olkaa niin kilttejä!; 16 maaliskuu, 2007 21:08
Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: Aivan liian lyhyt! Minä ainakin toivoin reilusti yli tuhat sivuista nidettä. En suostu uskomaan tuohon!; 16 maaliskuu, 2007 21:43
JFA heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: 700 kuulostaa oikein sopivalta. :D; 16 maaliskuu, 2007 21:55
tiina heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: No sanoisin, että sillä sisällöllä olisi paljon enmmän merkitystä kuin pituudella...; 16 maaliskuu, 2007 22:14
Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: mä toivon ainakin tuhannen sivun eepoksen enkuks, vaikka tiiän ettei rowling tee niin pitkää... tai siis kyl mä toivon, voi se olis ihanaa... Mitä pitempi sitä parempi........ olis mun puolest saannu olla yli tuhat sivunen eepos....; 16 maaliskuu, 2007 23:33
Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: No oishan tuo melko lyhyt... Hyvä ettei oo 700-sivunen.. Saa olla REILUSTI paksumpi.; 17 maaliskuu, 2007 11:30
Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: Mitäs sitten jos se tuleekin olemaan lyhkäsempi kuin tuo 700 :P
Olen samaa mieltä siitä tiinan kanssa, että sisältö on tärkeempi kuin sivumäärä. olisihan se juu ihan kivaa jos sivuja olisi vaikka tuhat, mutta tuskimpa tulee olemaan niin paljoa edes suomennoksessa; 17 maaliskuu, 2007 16:46
Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: Toi 800 sivua suomennoksessa oli ihan arvaus. Jos se enkuks olis 700 sivua, ja suomennos olisi 120% siitä, niin se tarkottaisi 840 sivua. Tietty jos se olis 150%, niin sillon se olis peräti 1050 sivua. Jostain syystä noi prosenttiosuudet on kuitenkin pienentyneet aika johdonmukaisesti kirja kirjalta.; 17 maaliskuu, 2007 17:31
Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: Ja siis ne prosentithan saa ihan vaan jakamalla suomennoksen sivumäärän enkunkielisen sivumäärällä ja kertomalla osamäärän sitten sadalla. Erittäin alkeellista prosenttilaskua, opetetaan muistaakseni jo ala-asteella. =); 17 maaliskuu, 2007 17:35
Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: yyyhäää! mie haluisin et se on AINAKII sen 1050 sivuu niiku Feeniksin kilta... sekii tuli luettuu nii nopeest et mitä paksumpi kirja sen parempi. toivotaa et se on sit paksu:); 17 maaliskuu, 2007 20:38
Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...: sais olla vaik 100 sivunen; 19 maaliskuu, 2007 13:42

Lähetä kommentti

<< Kotiin

Uusimmat uutiset

16.3.07

Huhu: Deathly Hallowsissa 700 sivua - kumottu

15 Kommentteja: