Uusimmat uutiset

29.8.06

HBP -kirjan virhe korjattu

Harry Potter and the Half-Blood Prince -kirjassa oleva Hermionen Velhomaailman ihmeisiin perehdyttävän tutkinnon tuloksia koskeva virhe on nyt korjattu kirjan uusiin painoksiin. Hermionen kerrottiin saavuttaneen VIP -tuloksissaan pimeyden voimilta suojautumisestaan saaman Odotukset ylittävän lisäksi kymmenen Upeaa. Hermione kuitenkin opiskeli vain kymmentä ainetta. Tämä virhe ei kuitenkaan esiinny kuudennen kirjan suomennoksessa, vaan Lima pursuu -luvussa kerrotaan Hermionen saaneen VIP -kokeista yhdeksän Upeaa ja yhden Odotukset ylittävän.
...kirjoitti Ronija kello 09:02

9 Kommentteja:

Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Siis jättikö Kapari kutosesta jotain suomentamatta?

29 elokuu, 2006 14:51  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Ei, vaan hän oli huomannut tämän virheen ja korjannut sen suomennokseen.

29 elokuu, 2006 15:53  
Anonymous puu on kaunis ja nurmikko vakaa heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

okei....maailmaa järisyttävä tieto :P

29 elokuu, 2006 16:04  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

"okei....maailmaa järisyttävä tieto :P" <- No niin just. Tosi merkittävää...

29 elokuu, 2006 20:13  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

hei ei tää oo mikään hesari, täällä on kaikki uutiset liittyen potteriin PIENET JUTUT ja isommatkin.

29 elokuu, 2006 22:35  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Nii just! xD

30 elokuu, 2006 15:19  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

mutta voisi yritää etsiä tänne niitä SUUREMPIA juttuja :D kun noista pienistä masentuu vaikka onhan se ihan ok tietää.

30 elokuu, 2006 15:35  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Kaikki potter-fanit! http://youtube.com/watch?v=_nODUkvhLGo Käykää kattoo!

30 elokuu, 2006 15:36  
Anonymous Anonyymi heitti meitä pöllöllä ja sanoi...

Hirveet potter pilkkaust toi äsköne komenntti!!!!!! >:(

30 elokuu, 2006 15:37  

Lähetä kommentti

<< Kotiin