Rowling hyväksyy suomalaisen paperin
Suomalaiset paperijätit UPM-Kymmene ja Metsä-Serla sekä kustannusosakeyhtiö Tammi voivat huokaista helpotuksesta. Bestseller-kirjailija J.K. Rowling hyväksyy suomalaispaperin käytön Harry Potter -kirjoissaan vastaisuudessakin, kirjoittaa Ilta-Sanomat.
Toissakymmentä johtavaa brittikirjailijaa, joukossa J.K. Rowling, vaati vastikään kirjojensa julkaisemista ekologisesti tuotetulle paperille.
Ukaasi koski myös suomalaisia metsäyhtiöitä, joiden paperille Potterit on Suomessa painettu. Englannissa julkaistu Harry Potterin viides osa on sekin painettu suomalaispaperille.
Pottereita Suomessa julkaiseva Tammi pyysi paperin alkuperästä UPM-Kymmeneltä ja Metsä-Serlalta selvityksen, joka toimitettiin Rowlingin edustajalle. Viime viikolla Rowlingin edustaja ilmoitti, että suomalaista paperia voidaan vastaisudessakin käyttää.
UPM-Kymmenen mukaan yhtiön periaatteena on, ettei puuta osteta vanhojen metsien eikä muidenkaan suojelukohteiden alueelta. Kirjoissa käytetty puu on peräisin talousmetsistä.
Tammi aikoo painaa Harry Potter -kirjoihin vakuutuksen, että kirjoissa käytetään paperia, joka ei ole peräisin vanhoista metsistä.
- Ei tässä mitään kovin kuumia neuvotteluita käyty. Asiasta oli ollut puhetta Rowlingin edustajan kanssa jo ennen tätä Greenpeacen kampanjaa.
- Edustajan käsitys on ollut se, että Suomessa ja Ruotsissa asiat on hoidettu niin hyvin, ettei tämä nouse sen kummemmaksi puheenaiheeksi, Tammen kustannusjohtaja Jaakko Tapaninen sanoo.
Tapanisen mukaan paperia olisi voitu tarvittaessa vaihtaa, jos sopuun ei olisi päästy.