Harry Potter portugaliksi
Sadat portugalilaislapset jonottivat perjantaina uusimman Harry Potter -kirjan portugalinkielistä käännöstä. Kaupat ympäri maata pitivät keskiyöllä juhlia Harry Potter ja feeniksin kilta -kirjan portugalinkielisen version julkaisemisen kunniaksi.
Potter-kirjojen portugalilainen kustantaja Editorial Presenca on painanut 750-sivuista kirjaa ennätykselliset 100 000 kappaletta. Kirja julkaistiin englanniksi juhannuksena.
Perjantai-iltana kustantamo piti julkaisemisjuhlat vaikuttavassa Panteao Nacionalissa, jonne on haudattu lukuisia portugalilaisia kirjailijoita. Juhliin osallistui yli 500 ihmistä. Useat juhliin osallistuneista lapsista olivat pukeutuneet lempihahmokseen. Toiset 500 ihmistä juhlivat keskiyöllä Lissabonissa ranskalaisen kirjakauppa FNAC:n haarakonttorissa.
FNAC, joka on myynyt Portugalissa jo 10 000 englanninkielistä kopiota uusimmasta Potter-kirjasta, arvioi portugalinkielistä käännöstä myytävän jouluun mennessä jo 50 000 kappaletta. Portugalilainen kirjakauppaketju Bertrand kertoo myyneensä perjantaiyöstä lähtien jo lähes 3 000 uutta Potter-kirjaa.
MTV3:n uutisesta meille vinkkasi Winky.