Kapari aloittaa suomennusurakan ensi viikolla
Harry Potterin suomentaja Jaana Kapari aloittaa noin 800 sivun käännösurakan ensi viikolla, kertoo STT. Kustantaja Tammi ei vielä arvuuttele käännöksen valmistumisaikataulua mutta suomennosta saadaan todennäköisesti odottaa ensi vuoden puolelle.
Harry Potterin brittiläinen kustantaja Bloomsbury ja amerikkalainen Scholastic ovat valvoneet lohikäärmeen raivolla, ettei kukaan saa kirjaa luettavakseen muita aikaisemmin. Sen vuoksi käännöstyötkin aloitetaan vasta kirjan virallisen julkaisun jälkeen.